pulpo

Talla mínima para el pulpo	Minimum size for octopus
La talla mínima para el pulpo (Octopus vulgaris) en aguas marítimas bajo la soberanía o jurisdicción de terceros países, situadas en la zona CPACO, será de 450 g (eviscerado).	The minimum size for octopus (Octopus vulgaris) in the maritime waters under the sovereignty or jurisdiction of third countries and situated in the CECAF region shall be 450 g (gutted).
La talla mínima para el pulpo (Octopus vulgaris) en aguas marítimas bajo la soberanía o jurisdicción de terceros países, situadas en la zona CPACO (Comité de Pesca del Atlántico Centro — Oriental de la FAO), será de 450 g (eviscerado).	The minimum size for octopus (Octopus vulgaris) in the maritime waters under the sovereignty or jurisdiction of third countries and situated in the CECAF (FAO Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic) region shall be 450 g (gutted).
Probé el pulpo a la parrilla, pero no me gusta.	I tried the grilled octopus but I don't like it.
En estas aguas abundan la jibia, el pulpo y el pez espada.	Cuttlefish, octopus, and swordfish abound in these waters.
¿Qué tal el ceviche de pescado aquí? - Es muy bueno, pero prefiero el pulpo.	How's the fish ceviche here? - It's very good, but I prefer octopus.
El pulpo Paul tenía razón.	Octopus Paul was right.
El pulpo Paul estaba en lo cierto.	Octopus Paul was right.
El pulpo a la defensiva intenta no mirar al agresor hasta el punto crucial cuando sabe que es imposible evitar una pelea.	The defensive octopus tries to face away from the attacker until it's the critical moment it knows there's no way to avoid a fight.
El pulpo que no alcance la talla mínima de 450g (eviscerado) no podrá conservarse a bordo, transbordarse, desembarcarse, transportarse, almacenarse, venderse ni exponerse o ponerse a la venta, sino que deberá devolverse inmediatamente al mar.	Octopus under the minimum size of 450 g (gutted) shall not be retained on board or be transhipped, landed, transported, stored, sold, displayed or offered for sale, but shall be returned immediately to the sea.
El pulpo que no alcance la talla mínima de 450 g (eviscerado) no podrá conservarse a bordo, transbordarse, desembarcarse, transportarse, almacenarse, venderse ni exponerse o ponerse a la venta, sino que deberá devolverse inmediatamente al mar.	Octopus under the minimum size of 450 g (gutted) shall not be retained on board or be transhipped, landed, transported, stored, sold, displayed or offered for sale, but shall be returned immediately to the sea.
El pulpo que no alcance la talla mínima de 450 g (eviscerado) no podrá ser conservado a bordo, transbordado, desembarcado, transportado, almacenado, vendido ni expuesto o puesto a la venta, sino que deberá devolverse inmediatamente al mar.	Octopus under the minimum size of 450 g (gutted) shall not be retained on board or be transhipped, landed, transported, stored, sold, displayed or offered for sale, but shall be returned immediately to the sea.
El pulpo se alimenta de peces pequeños y crustáceos.	Octopuses will prey on small fish and crustaceans.
¿Es el pulpo de un nuevo superestado que se alimenta de la identidad nacional de sus ciudadanos?	Is it really the kraken of a new superstate that feeds on the national identity of its citizens?
Y entonces me doy cuenta que el pulpo la carrera de los brazos porque yo no tengo más y a él le quedan seis.	And then I realize the octopus won the arms race, because I was out and he had six left.
Por lo que respecta a fijar el tamaño mínimo para el pulpo en 500 g, cabe señalar que estamos tratando con un tercer país, una nación soberana, Mauritania, y que su propia normativa fija el tamaño mínimo para el pulpo en 500 g.	On the question of setting the minimum size for octopus at 500 g, I need to make the point that we are dealing with a third country, a sovereign nation, Mauritania, and its own regulation specifies that the minimum size for octopus is 500 g.
Un señor de mediana edad entró al restaurante y pidió el pulpo.	A middle-aged man came into the restaurant and ordered the octopus.
¿Quieres probar el pulpo? - ¡Claro que quiero probarlo!	Do you want to try the octopus? - Of course I want to try it!
También conocido como el Pulpo, su apodo.	He's otherwise known as the Octopus, his nickname.
Greg Gage: El pulpo es un animal bastante raro en apariencia que exhibe comportamientos extraordinariamente complejos.	Greg Gage: The octopus is a rather strange-looking animal that exhibits amazingly complex behaviors.