el puerto pequeño

Traductor
Ejemplos

Con los agricultores semanal mercados, degustaciones de champán y ostras en Bluewater Grille, y el puerto pequeño bote, Redondo Beach es una ciudad turística de fácil acceso.	With weekly farmers' markets, champagne and oyster tastings at Bluewater Grille, and the small boat harbor, Redondo Beach is an easily accessible resort town.
Los envíos de carne llegan en pequeñas embarcaciones que amarran en el puerto pequeño junto al río, a menudo por la noche, cuando hay menos ojos curiosos.	The shipments of meat arrive on small boats that tie up at the small port along the river, often at night, when there are fewer prying eyes.
Un complejo con una ubicación única en una península privada, proporcionando una ubicación insuperable con vistas panorámicas del océano Atlántico y el puerto pequeño de gestión familiar.	This unique waterfront location on a private peninsula provides unsurpassed panoramic water views of York Harbor and the Atlantic Ocean.
El bosque denso, las playas enormes, el puerto pequeño pero pintoresco y las casas recientemente construidas son los elementos de la identidad nueva del pueblo nuevo Neo Klima (Elios).	Rich forests, endless beaches, the small picturesque harbour and newly built houses are elements of the new identity of the village of Neo Klima (Elios).
Más allá de la orilla arenosa pino-sombreada Loutsa y el puerto pequeño de Rafina ampliar más playas y las ensenadas del hasta que la bahía en medialuna del marathon se alcanza.	Beyond the pine-shaded sandy shore of Loutsa and the small port of Rafina extend more beaches and coves until the crescent-shaped bay of Marathon is reached.
Fuera del pueblo amurallado es el pueblo moderno de Rodas; la característica principal de esto es el puerto pequeño de Mandraki, utilizado por caiques, donde hay una fila de molinos de viento.	Outside the walled town is the modern town of Rhodes; the chief feature of this is the small port of Mandraki, used by caiques, where there is a row of windmills.
Fuera de la ciudad emparedada está la ciudad moderna de Rhodes; la principal característica de esto es el puerto pequeño de Mandraki, usado por los caiques, donde hay una fila de molinos de viento.	Outside the walled town is the modern town of Rhodes; the chief feature of this is the small port of Mandraki, used by caiques, where there is a row of windmills.
Nos fuimos unvisited el puerto pequeño Moni y la bahía de Korthi, de limitada por los promontorios de Hagios Kosmos y de Akamatis, sobre que cumbre todavía está parado el castillo superior de los señores venecianos de la isla.	We left unvisited the small harbour of Moni and the bay of Korthi, bounded by the promontories of Hagios Kosmos and of Akamatis, upon whose summit there still stands the Upper Castle of the Venetian Lords of the Island.
Dando vuelta a mi parte posteriora sobre esta escena, miraba abajo sobre las cuestas del sunlit la isla de donde caen al mar del este, y el puerto pequeño del esmeril de Moutsounas, que para las edades largas ha satisfecho su propósito modesto.	Turning my back upon this scene, I looked down upon the sunlit slopes of the Island where they fall to the Eastern sea, and the small Emery harbour of Moutsounas, which for long ages has fulfilled its modest purpose.
El puerto pequeño y encantador, donde a veces se ven unos pocos pescadores reparando sus redes, está lleno de barcos de pesca limitada.	The charming little port, where sometimes you see a few fishermen repairing their nets, is full of narrow fishing boats.
El puerto pequeño capturado portugués de ' Keti Bandar ' en el puerto de Karachi y también otros puertos a lo largo de Sindh Gujarat vira hacia el lado de babor durante la guerra entre el emperador Humayun de Mughal y la regla Bahadur Shah de Gujarat.	Portuguese captured 'Keti Bandar' small port in Karachi harbor and also other ports along Sindh Gujarat ports during the war between Mughal emperor Humayun and Gujarat's ruler Bahadur Shah.