el puente peatonal

Después de almorzar, da un paseo hasta el puente de la Torre y atraviesa el Támesis y regresa por el puente peatonal de vidrio, ¡desde donde se ve una vista única del río y de los peatones que andan por abajo!
After a spot of lunch, stroll to Tower Bridge, and take a walk across the Thames and back on its Glass Walkway, which provides a unique view over the river and pedestrians below!
Cruce el puente peatonal y verá el hotel a la derecha.
Cross the footbridge and you will see the hotel on the right hand side.
El corto paseo por el puente peatonal es realmente vale la pena!
The short walk over the pedestrian bridge is really worth it!
Esto es el puente peatonal.
This is the skybridge.
Atraviesa el puente peatonal y entra en la estación de tren por West Rail Line.
Cross the pedestrian bridge and enter the railway station for the West Rail Line.
Sigue adelante y recorre el puente peatonal de Alzano Lombardo (pic5), (pic6).
Continue on the dirt road and ride over the Alzano Lombardo pedestrian bridge (pic5), (pic6).
La playa está a solo 500 m de distancia y es fácilmente accesible por el puente peatonal.
The beach is just 500m away and is easily reachable by the pedestrian bridge.
Finalmente pude distinguir el puente peatonal.
I could finally make out the footbridge.
Punto de partida: el puente peatonal entre el Terminal 1 y el centro de Frankfurt Airport.
Starting point: the pedestrian bridge between Terminal 1 and the Frankfurt Airport Center.
La vista hacia la bahía de Zihuatanejo desde el puente peatonal durante la madrugada.
The view from the pedestrian bridge looking towards Zihuatanejo Bay in the early morning.
También se ha prolongado la longitud de los andenes hasta el puente peatonal existente.
The platforms have also been extended to reach the pedestrian bridge already in place.
Aquí está el puente peatonal sobre el río pequeño al otro lado de la calle de el Corazón de AN.
Here's the pedestrian bridge over the small river across the street from the Heart of AN.
Manténgase en Soquel Drive y gire a la derecha en la parking próximo, después de pasar bajo el puente peatonal.
Stay on Soquel Drive and turn right at the next parking lot, after you pass under the pedestrian bridge.
Su día comienza con una presentación de la histórica Ruta del Vino de Oporto, un corto paseo por el puente peatonal.
Your day begins with a presentation of the historic Port Wine Route, a short walk on the pedestrian bridge.
Se prolonga el puente peatonal existente de forma que salve los ramales de conexión de las rutas 1 y 5.
The pedestrian bridge is extended in order to save the connection branches of Routes 1 and 5.
Cruzar el río, el Mare Tarnava, en el puente peatonal y gire a la derecha en el otro lado.
Cross the river, the Tarnava Mare, on the pedestrian bridge and turn to the right on the other side.
Veamos por ejemplo el puente peatonal en Sendai: la pasarela elevada conecta el centro comercial con la estación de tren.
Take a pedestrian deck in Sendai, for example: the suspended walkway connects shopping facilities with the railroad station.
Su día comienza con una presentación de la histórica ruta del vino de Oporto en un pequeño paseo por el puente peatonal.
Your day starts with a presentation of the historical Port wine route on a small walk in the pedestrian bridge.
Solo cruza el puente peatonal y ahí encontraras los taxis amarillos que son un 50% más baratos que los del aeropuerto.
Just across the pedestrian bridge and there you will find the yellow cabs that are 50% cheaper than the airport.
The Living Bridge, el puente peatonal más largo de Irlanda, cruza el río Shannon en el campus de la Universidad de Limerick.
The Living Bridge, Ireland's longest footbridge, spans the River Shannon at the University of Limerick campus.
Palabra del día
el villancico