el pueblo pesquero

Disfrute de una agradable mañana visitando el pueblo pesquero de Santoña.
Enjoy a pleasant morning visiting the fishing village of Santoña.
Parta hacia Palma o el pueblo pesquero de Cala d'Or.
Set off for Palma or the fishing town of Cala d'Or.
Las excursiones salen desde el pueblo pesquero de Villaricos.
Excursions leave from the fishing village of Villaricos.
Conducir hasta el pueblo pesquero de Nazare y disfrutar de un almuerzo.
Drive to the fishing village of Nazare and enjoy a lunch break.
Al lado de la playa, en el pueblo pesquero de Balerma, Almería.
Right next to the beach, in the fishing village of Balerma, Almería.
El Portmagee Hostel ofrece un alojamiento asequible en el pueblo pesquero de Portmagee.
The Portmagee Hostel offers affordable accommodation in the fishing village of Portmagee.
Situado en el pueblo pesquero de Grand Gaube en el norte de Mauricio.
Located in the fishing village of Grand Gaube in the north of Mauritius.
Playa de arena amarilla muy fina situada en el pueblo pesquero de San Andrés.
A very fine yellow sand beach located in the fishing village of San Andrés.
Este hotel está situado en el pueblo pesquero de Orio, en la costa vasca.
This hotel is located in the fishing village of Orio, on the Basque coast.
Otra fantástica opción de surf intermedio es el pueblo pesquero vecino de La Caletas, Majanicho.
Another fantastic intermediate surfing option is La Caletas neighbouring fishing village, Majanicho.
Visite el pueblo pesquero costero de Lancelin y experimente la emoción del sandboard.
Visit the coastal fishing town of Lancelin and experience the thrill of sand boarding.
Incluye el pueblo de Skagway y el pueblo pesquero de Petersburg.
It includes the gold-rush town of Skagway and the Scandinavian-like fishing town of Petersburg.
Luego navegaremos por el río Arade, pasando por el pueblo pesquero de Ferragudo.
Then we will sail through the Arade River, passing by the fishing village of Ferragudo.
Almuerzo en el pueblo pesquero de Nazaré (no incluido);
Lunch break at the fishing town of Nazaré (not included);
Visitaremos el pueblo pesquero de Ullapool antes de regresar a Invernes para la cena y alojamiento.
Visit the fishing village of Ullapool, before returning to Inverness for dinner and overnight.
Luego continuaremos hasta el pueblo pesquero de Dalcahue, donde hay tiempo para dar un paseo.
Afterwards you will continue to the fishing village of Dalcahue, where there is time for a stroll.
Otro lugar atractivo es el pueblo pesquero de Molunat, en la frontera con Montenegro.
The fishing village of Molunat is interesting too, nestled right near the border with Montenegro.
¡Sin duda, conduzca su auto de alquiler a Sivota y también visite el pueblo pesquero de Nikiana!
Certainly, drive your rental car to Sivota and also visit the fishing village of Nikiana!
Los hermanos crecieron en el pueblo pesquero de Sagara, al sur de la prefectura de Shizuoka.
The brothers were raised in the fishing town of Sagara, to the south of Shizuoka prefecture.
El casco antiguo con sus calles estrechas muestra el pueblo pesquero como lo fue hace 60 años.
The old town with its narrow streets shows the fishing village as it was 60 years ago.
Palabra del día
el acertijo