Ese mismo día el psicólogo de la prisión entrevistó al niño. | On that same day, the prison psychologist interviewed the boy. |
Y, desde luego, tengo una reunión con el psicólogo de la Facultad. | And, of course, I have a meeting with the school psychologist. |
Ayudar al muchacho vencer los complejos puede el psicólogo de adolescentes. | To help the boy cope with complexes the teenage psychologist can. |
Me gustaría que seas el psicólogo del equipo. | I'd like you to be the team psychologist. |
Es importante que dedique tiempo a elegir el psicólogo adecuado para sus necesidades. | It is important to take time to select the right psychologist for your needs. |
Pero el psicólogo bueno estudia toda la vida, reuniendo la experiencia y trabajando sobre él. | But the good psychologist studies all life, accumulating experience and working on itself. |
Un increíble 50% espero que el consejero o el psicólogo los haga sanar. | A further 50 percent expect the counselor or physician to heal them. |
Creo que quizá sea el psicólogo más importante de la historia. | I think, he may be, perhaps the greatest psychologist who has ever lived. |
No quieres terminar como el psicólogo social acusado de investigar con falsos resultados¿verdad? | You don't want to end up like the social psychologist accused of faking research results, do you? |
¿Quién es el psicólogo clinico? | Links What is a clinical psychologist? |
No quieres terminar como el psicólogo social acusado de investigar con falsos resultados ¿verdad? | You don't want to end up like the social psychologist accused of faking research results, do you? |
Normalmente, las características culturales se miden con un sistema desarrollado en 1985 por el psicólogo social holandés Hofsted. | Cultural characteristics are usually measured with a system developed in 1985 by the Dutch social psychologist Hofstede. |
¿Te estás acostando con el psicólogo para salvar nuestro matrimonio? | Are you sleeping with the therapist to save our marriage? |
Papá y Mamá están solo hablando con el psicólogo. | Dad and Mom are just talking with a psychologist. |
De ser así, el psicólogo se vuelve cómplice de la situación. | If so, the psychologist becomes an accomplice in the situation. |
Pueden aplicar los métodos medicamentosos del tratamiento, el psicólogo — no existe. | They can apply medicamentous methods of treatment, the psychologist—no. |
Es importante verificar que el psicólogo tenga una licencia válida actual. | It is important to verify the psychologist has a current, valid license. |
Te he reservado una cita con el psicólogo. | I booked you an appointment with the psychologist. |
¿Estoy hablando con el policía o con el psicólogo? | Am I talking to the cop or the psychologist? |
La comunicación con el psicólogo — el más último asunto. | Communication with the psychologist—the latest business. |
