proxeneta
¿Quién está sujeto a enjuiciamiento: el cliente o el proxeneta? | Who was liable for prosecution: the client or the procurer? |
Este es uno de solo tres pinturas De vermeer firmado y fechado (el otro dos son el astrónomo y el Proxeneta). | This is one of only three paintings Vermeer signed and dated (the other two are The Astronomer and The Procuress). |
El proxeneta, no dudando que es uno de los miserables especimenes de la familia humana, ¿en qué manera puede ser más despreciable que el policía, quien le arranca hasta el último centavo a la pobre trotadora de la calle para luego conducirla presa todavía? | The procurer is no doubt a poor specimen of the human family, but in what manner is he more despicable than the policeman who takes the last cent from the street walker, and then locks her up in the station house? |
El proxeneta controla en la distancia que ningún cliente se sobrepase con sus chicas. | The procurer keeps an eye on his girls so no man oversteps his bounds with them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
