- Ejemplos
Información Descripción Paseos en embarcarse con Karl en 2cv convertible para tours de caminatas de 30 minutos al día en el corazón del país de Nyons y el provenzal de Baronnies. | Information Description Rides embark with Karl in convertible 2cv for walks tours of 30 minutes to the day at the heart of the country of Nyons and the Baronnies Provencal. |
Estas lenguas, como el gascón y el provenzal, tiene relativamente poca influencia de los francos. | These languages, such as Gascon and Provençal, have relatively little Frankish influence. |
Se expresaba con facilidad en francés y manejaba el provenzal con mayor éxito aún. | He was very much at ease in French and handled the Provençal dialect with even greater success. |
Fue el padrino de Eugenio en su bautismo el 2 de agosto de 1782 y le enseñó el provenzal. | He was Eugene's godfather at his baptism on August 2, 1782 and taught him Provençal. |
El joven padre de Mazenod se preocupaba por la evangelización de la gente del pueblo y utilizaba su lengua, el provenzal. | Young Father de Mazenod was concerned about the evangelization of the working class and used their language, provençal. |
Había ocasiones en que explotaba; el provenzal en ocasiones eclipsaba al religioso; pero las tormentas eran pasajeras y la calma volvía pronto al firmamento de su alma. | There were times when he exploded, the Provençal sometimes eclipsed the religious; but the storms were of short duration, and calm soon returned to the firmament of his soul. |
