proteccionismo

Diccionario
Ejemplos

Por eso la comunidad internacional tiene que evitar el proteccionismo.	That is why the international community needs to avoid protectionism.
Pero el proteccionismo es aún popular y empezó antes que Trump.	But protectionism is still popular and began before Trump.
Uno de los principales problemas es el proteccionismo creciente.	One of the main problems is growing protectionism.
En ese contexto, el debate sobre el proteccionismo económico es sumamente preocupante.	In that context, the debate about economic protectionism is extremely worrying.
Reafirmamos nuestra responsabilidad colectiva de evitar el proteccionismo en todas sus formas.	We reaffirm our collective responsibility to avoid protectionism in all its forms.
Al contrario, el proteccionismo y las subvenciones han aumentado.	On the contrary, protectionism and subsidies had increased.
No creo realmente que el proteccionismo sea una solución.	I really do not believe that protectionism is a solution.
Señor Brown, no es suficiente con condenar el proteccionismo en el extranjero.	Mr Brown, it is not enough to condemn protectionism abroad.
Bien, al mismo tiempo no podemos practicar el proteccionismo.	Well, at the same time we cannot apply protectionism.
Asimismo me alegro de que el G20 rechazara el proteccionismo.	I am also delighted that the G20 rejected protectionism.
No se puede entorpecer el mercado interior por el proteccionismo.	The internal market should not be hindered by protectionism.
En este caso el proteccionismo se opone a la solidaridad.	In this case protectionism is against solidarity.
El escenario para el proteccionismo y las guerras comerciales está preparado.	The stage is set for protectionism and trade wars.
El particularismo y el proteccionismo son nuestro riesgo casero.	Particularism and protectionism are our own home-made risk.
Se recuperaron con el proteccionismo bajo Franklin Roosevelt.	It recovered by protectionism under Franklin Roosevelt.
Permítanme afirmarlo sin rodeos: éstos no son tiempos para el proteccionismo.	Let me state unequivocally: this is no time for protectionism.
Muchos votantes encuentran el proteccionismo atractivo y la globalización un dolor infinito.	Many voters find now protectionism attractive and globalization a right pain.
Sin embargo, debemos evitar caer, nosotros mismos, en el proteccionismo.	However, we must avoid falling into protectionism ourselves.
Y, por encima de todo, la crisis no es excusa para el proteccionismo.	And, most importantly, the crisis is no excuse for protectionism.
Para otros, se trata de una excusa para justificar el proteccionismo.	For others, it is an excuse for protectionism.