prospector

Diccionario
Ejemplos

El prospector Khazgorm, en Bael Modan al sur de Los Baldíos, ahora vende la receta Estofado de ratas de madriguera a la Alianza.	Prospector Khazgorm, found in Bael Modan in southern Barrens, now sells the recipe for Dig Rat Stew to the Alliance.
No obstante el prospector podrá extraer una cantidad razonable de minerales con fines de ensayo.	A prospector may, however, recover a reasonable quantity of minerals to be used for testing.
Si el Secretario General determina que el prospector ha dejado de existir o que se desconoce su paradero, podrá revelar dichos datos e información.	If the Secretary-General determines that the prospector no longer exists or cannot be located, the Secretary-General may release such data and information.
No obstante, el prospector podrá extraer una cantidad razonable de minerales, la necesaria para las pruebas de ensayo, pero no con fines comerciales.	A prospector may, however, recover a reasonable quantity of minerals, being the quantity necessary for testing, and not for commercial use.
El símbolo con el prospector es el que le da al jugador el gran premio, cuando hay tres de ellos ocupando la línea de pago.	The symbol with the prospector is the one that gives the player the big prize, when there are three of them occupying the payline.
Si el Secretario General, tras realizar esfuerzos razonables durante dos años como mínimo para comunicarse con el prospector, determina que éste ha dejado de existir o que se desconoce su paradero, podrá revelar dichos datos e información.	If, after having made reasonable efforts for at least two years, the Secretary-General determines that the prospector no longer exists or cannot be located, the Secretary-General may release such data and information.
La prospección no estará sujeta a plazo, pero la prospección en un área determinada cesará cuando el prospector reciba notificación por escrito del Secretario General de que se ha aprobado un plan de trabajo para la exploración respecto de esa área.	There shall be no time limit on prospecting except that prospecting in a particular area shall cease upon written notification to the prospector by the Secretary-General that a plan of work for exploration has been approved with regard to that area.
El prospector o el Contratista notificarán sus hallazgos a la Autoridad.	The prospector or contractor shall notify the Authority of its find.
El prospector o el Contratista notificarán a la Autoridad de lo que hallen.	The prospector or contractor shall notify the Authority of its find.
El prospector deberá informar por escrito al Secretario General de cualquier cambio en la información contenida en la notificación.	A prospector shall inform the Secretary-General in writing of any change in the information contained in the notification.
El prospector notificará inmediatamente por escrito al Secretario General todo incidente dimanado de la prospección que cause daños graves al medio marino.	A prospector shall immediately notify the Secretary-General in writing of any incident arising from prospecting which causes serious harm to the marine environment.
El prospector podrá solicitar que los datos no se divulguen por un período de hasta tres años contados a partir de la fecha de su presentación.	The prospector may request that such data not be disclosed for up to three years following the date of their submission.
El prospector notificará inmediatamente por escrito al Secretario General el hallazgo de cualquier objeto de carácter arqueológico o histórico y su emplazamiento.	A prospector shall immediately notify the Secretary-General in writing of any finding in the Area of an object of an archaeological or historical nature and its location.
El prospector notificará inmediatamente por escrito al Secretario General, utilizando el medio más eficaz, todo incidente dimanado de la prospección que cause daños graves al medio marino.	A prospector shall immediately notify the Secretary-General in writing, using the most effective means, of any incident arising from prospecting which causes serious harm to the marine environment.
El prospector notificará inmediatamente por escrito al Secretario General, utilizando el medio más eficaz, todo incidente dimanado de la prospección que pueda causar daños graves al medio marino.	A prospector shall immediately notify the Secretary-General in writing, using the most effective means, of any incident arising from prospecting which poses a threat of serious harm to the marine environment.
El prospector notificará inmediatamente por escrito al Secretario General, utilizando el medio más eficaz, todo incidente dimanado de la prospección que haya causado, esté causando o pueda causar daños graves al medio marino.	A prospector shall immediately notify the Secretary-General in writing, using the most effective means, of any incident arising from prospecting which has caused, is causing or poses a threat of serious harm to the marine environment.
El prospector encontró petróleo y se enriqueció.	The prospector found oil and got rich.