Hoy soy el promotor europeo más joven en el boxeo. | Today, I am the youngest boxing promoter in Europe. |
Next Antonio Tran Sang es el promotor vocacional SVD en Paraguay. | Anthony Tran Sang, from Vietnam, is the SVD vocational promoter in Paraguay. |
Para el promotor inmobiliario, el producto es el edificio. | For real estate developers the building is the product. |
Omar Sharif habría comprado de inmediato la villa en el promotor británico Benady. | Omar Sharif would have immediately bought the villa in the British promoter Benady. |
¿Te acuerdas de mi primo de Utah, el promotor inmobiliario? Sí. | You remember my cousin back in Utah, the real-estate developer? Yeah. |
En Cajamarca, el promotor de lectura ordena libros y los presta a sus vecinos. | In Cajamarca, the reading promoter orders books and lends them to his or her neighbors. |
El contratista o el promotor inmobiliario puede vender casas unifamiliares y mansiones de alta calidad. | The builder or real estate developer can sell high-quality detached houses and villas. |
Tenemos la cooperación fuerte con el promotor, usted también puede elegir su propio expedidor del envío. | We have strong cooperation with forwarder, you also can chose your own shipping forwarder. |
Cuando proceda, la autoridad competente apoyará activamente las actividades emprendidas por el promotor de proyecto. | Where relevant, the competent authority shall actively support the activities undertaken by the project promoter. |
Más tarde, con el Cardenal Gousset, fue el promotor más entusiasta de su teología moral. | Later on, with Cardinal Gousset, he was the most eager promoter of his moral theology. |
Soy el promotor del club. | I'm a club promoter. |
Videgaray, un inexperto en relaciones internacionales, fue el promotor de la visita de Donald Trump a México. | Videgaray, inexperienced in international relations, was the one who promoted Donald Trump's visit to Mexico. |
Las villas, presentadas por el promotor famoso de la Costa Blanca, están diseñadas con un estilo moderno. | The villas, presented by the famous developer of the Costa Blanca, are designed in a modern style. |
Este aumento también resultó ser independiente de qué alelo estaba presente en el promotor de SOST (Figura 3). | This increase was also be independent of which allele was present in the SOST promoter (Figure 3). |
Smith fabrica evidencia para alegar que el promotor 35S impulsa la expresión de genes tolerantes a herbicida en bacteria. | Smith fabricates evidence about the 35S promoter driving expression of herbicide tolerant genes in bacteria. |
Baja probabilidad de que ocurra un ensamblaje accidental de genes conducidos efectivamente por el promotor 35S. | Accidental assembly of genes being effectively driven by the 35S promoter is an unlikely event. |
Le agradecemos por su gran ayuda, y miramos el promotor a construir la cooperación a largo plazo con usted. | We thank you for your great support, and look forwarder to building long-term cooperation with you. |
Como saben sus Señorías, fui el promotor original y ponente fundador de la iniciativa europea en 1992. | As colleagues know, I was the original promoter and founding rapporteur of the European initiative back in 1992. |
Mathias Ngarteri Mayadi, quien era el promotor de la iniciativa. | Mathias Ngarteri Mayadi, who was the promoter of the initiative. |
La columna de la derecha proporciona información sobre el promotor. | The column on the right provides information about the promoter. |
