Esto es el progresivo trayecto espiritual. | This is the spiritual onward journey. |
EyeMax es el progresivo FreeMax individualizado basado en la estrategia visual de cada usuario. | EyeMax is the Freemax progressive lens customised according to the visual strategy of every user. |
Los pagos progresivos inicio alrededor de 2500 dólares, con el progresivo mayor pago de alrededor de 50,000. | Progressive payouts start around 2500 dollars with the largest progressive paying out at around 50,000. |
Somos concientes de que el progresivo mejoramiento de las condiciones de vida al que asistimos hoy día contribuye a un notable crecimiento demográfico en nuestro planeta. | We are aware that this still ongoing improvement of life conditions contributes to the considerable increase in the human population on our planet. |
Igualmente recalcó que el progresivo índice de dióxido de azufre en el ambiente ocasiona el aumento de infecciones agudas respiratorias en la población. | At the same time she emphasized that rising levels of sulphur dioxide in the environment have caused a rise in acute respiratory infections in human population. |
Estas obras son una muestra de la evolución de la pintura aborigen, ya que ilustran el progresivo abandono de los paneles de madera en beneficio de telas monumentales. | They provide an insight into the evolution of aboriginal painting by illustrating how panels of wood were gradually abandoned in favour of vast canvases. |
Para preguntar sobre una actividad o situación que ocurió en el pasado y duró por un tiempo indeterminado, usa el progresivo pasado: el pasado de be + participio presente. | Past activity / situation To ask about a past activity or situation, use the past progressive: past tense of be + present participle. |
Para preguntar sobre actividades o situaciones que están pasando ahora o que van a pasar muy pronto, usa el progresivo presente: el presente de be + participio presente (verbo +ing). | Current activity / situation To ask about a current activity or situation, use the present progressive: present tense of be + present participle (verb+ing). |
Esto no niega el progresivo desgaste del gobierno sandinista en sus años de gestión, pero ese desgaste significa que se haya llegado a un deterioro tal que amenace el poder sandinistas. | This is not to deny some wear and tear in Sandinista support over the years of their administration, but it has never reached anywhere near threatening proportions. |
Pero el progresivo forzado de este verbo es mucho más común. | But the progressive force for this verb is far more common. |
Gane el progresivo 'rajando la caja fuerte' con tres símbolos en efectivo. | Win the progressive by 'cracking the safe' with three cash symbols. |
La CIDH observa con preocupación el progresivo deterioro de la institucionalidad democrática. | The IACHR views with concern the continuing deterioration of democratic institutions. |
Note que la traducción es el progresivo (en este momento me voy). | Notice that translation is the present progressive (at this time I am going). |
Si el progresivo se entrega sumado a esa cantidad, ¡fantástico! | If the progressive is granted on top of that amount, that's great! |
Ganas el progresivo si se reparte una secuencia de cartas en particular. | You'll win the progressive if a particular sequence of cards is dealt. |
Ni el progresivo ni el fundamentalista. | Not the progressive or the fundamentalist. |
Esto quiere decir que hay situaciones en las que el progresivo puede ser una desventaja. | This means that there are situations where the progressive can actually be a disadvantage. |
Nuestra metodología permite la evaluación permanente del cliente para el progresivo desarrollo del proyecto. | Our methodology allows the permanent evaluation of the client for the progressive development of the project. |
El cortesano aclaró en voz baja su garganta, claramente intimidado por el progresivo mal humor de Hachi. | The courtier cleared his throat quietly, clearly intimidated by Hachi's darkening mood. |
Por ejemplo, si el progresivo lee en voz alta 9 700 esto significa créditos no que muchas monedas. | For example, if the progressive reads out 9,700 it means credits not that many coins. |
