el programa semanal

Traductor
Ejemplos

Este es el exclusivo juego de Total Nonstop Action Wrestling basado en el programa semanal de televisión de mayor audiencia!	This is the exclusive Total Nonstop Action Wrestling game based on the top-rated weekly television show!
¿Dónde puedo conseguir el programa semanal?	Where can I find the weekly programme?
Actividades deportivas, juegos y noches de discoteca, otras actividades puntuales (definidas en el programa semanal).	Sports activities and disco evenings, other occasional activities (listed in the weekly schedule).
¿Por qué no es posible obtener el programa semanal completo en versión impresa?	Why is it not possible to have the weekly programme in its full range on print?
Mira este sitio de Salsa Bangkok para consultar el programa semanal en Bangkok.	See this Salsa Bangkok site to see a weekly schedule of the Salsa dancing in Bangkok.
Actividades de pintura, creación de objetos, actividades deportivas, otras actividades puntuales (definidas en el programa semanal).	Painting activities, crafts, sports activities, other occasional activities (listed in the weekly schedule).
Obtén más información acerca de las reglas de Sports Booking más abajo: ¿Dónde puedo conseguir el programa semanal?	Read more about Sports Booking rules below: Where can I find the weekly programme?
Para los más pequeños, actividades de pintura, creación de objetos, actividades deportivas, otras actividades puntuales (definidas en el programa semanal).	For the children, painting activities, crafts, sports activities, other occasional activities (listed in the weekly schedule).
El Planificador de tratamientos propone el programa semanal y mensual de entrenamiento en función del objetivo que nos propongamos con ese entrenamiento.	For each workout goal set, the treatment Planner provides a weekly and monthly session schedule.
En Sports Booking puedes recoger el programa semanal con información sobre todas las actividades en las que puedes participar durante tu estancia.	In Sports Booking you can get the weekly programme with information on all the activities you can participate in during your stay.
Los fondos recaudados contribuirán considerablemente para que TYA mantenga las actividades y el programa semanal que funcionan todo el año con los niños.	The funds raised will go a long way in helping TYA maintain the year-round activities and weekly programme with the children.
Los domingos, tenemos torneos con enormes premios garantizados que culminan con el evento más grande en el programa semanal, el $200,000 Sunday Special.	On Sundays, there's a huge line-up of guaranteed prize tournaments culminating with the biggest event on the weekly schedule, the $200,000 Sunday Special.
Las noticias y el programa semanal de radio de la MINUEE siguieron imprimiéndose y transmitiéndose periódicamente en inglés, así como en los idiomas locales.	UNMEE news and the weekly radio programme continued to be printed and broadcasted in English and in the local languages, on a regular basis.
Los resultados indican que poco más de la mitad de la población (52,4%) del país escucha normalmente el programa semanal de las Naciones Unidas.	The outcome of the survey indicated that slightly more than half the population (52.4 per cent) in the country listen regularly to the weekly United Nations programme.
El alcalde y el concejal Mathieu Eugene presentaron el nuevo programa en el programa semanal del alcalde en WOR Radio esta mañana.	The Mayor and Council Member Mathieu Eugene unveiled the new program on the Mayor's weekly radio show on WOR Radio early this morning.
Actividades de pintura, creación de objetos, paseo al aire libre, preparación y repetición de los espectáculos, actividades deportivas, otras actividades puntuales (definidas en el programa semanal).	Painting activities, crafts, discovery walks, preparation and performance of spectacles, sports activities, other occasional activities (listed in the weekly schedule).
A mediados de los años setenta, empezó a dirigir y presentar el programa semanal Más Allá, en la televisión estatal (TVE), con cobertura nacional.	In the seventies, he began to conduct and present the weekly program Más Allá (Beyond), on the state television channel (TVE), having a nationwide coverage.
Hay varios torneos de double stack en el programa semanal de Titan Poker y todos ellos ofrecen mucha acción para los jugadores que deseen invertir su dinero.	A number of double stack poker tournaments feature on Titan Poker's weekly schedule and all of them provide players with extra poker action for their money.
Sabiendo además que a los niños les encanta jugar juntos, nos concentramos en tener una oferta para todos los grupos de edad, la cual puedes ver en el programa semanal actual.	As children often play best together, we focus on having activities for all age groups, which you can see in the current weekly programme here.
En el espíritu de emplear recursos disponibles, el programa semanal del centro Expert's Workbench tiene artesanos locales que le enseñan a la gente de la comunidad nuevos oficios que quieran aprender.	In the spirit of harnessing available resources, the center's weekly Expert's Workbench program hosts local trade smiths that teach community members looking to learn new skills.