programa piloto

pilot

Ahora, nacionales cualificados de México que de otro modo satisfacen los requisitos de participación pueden participar en el programa piloto Global Entry.	Now, qualified nationals of Mexico who otherwise satisfy the requirements for participation can participate in the Global Entry pilot.
EAP proporcionará a la UNESCO retroalimentación sobre el programa piloto.	EAP will provide UNESCO with feedback on the pilot programme.
Muchos de esos soldados participaron en el programa piloto de desmovilización.	Many such soldiers participated in the pilot demobilization programme.
Durante el programa piloto, ninguno de ellos reportó ninguna fractura de huesos.	During the pilot program, none of them reported any fracture of bones.
Bien, ¿dónde estamos con el programa piloto?	Now, where do we stand with the pilot program?
De ser exitoso, el programa piloto será expandido.	If successful, the trial program will be expanded.
Es hora de avanzar en el programa piloto.	It is time to move beyond the pilot schemes.
Los países participantes en el programa piloto eran la India, Indonesia, Etiopía y Ghana.	The countries in the pilot programme included India, Indonesia, Ethiopia and Ghana.
Aquí el programa piloto no se desarrolló.	Here the pilot programme did not develop.
Está aquí para el programa piloto.	He's here for the pilot program.
¿También estás en el programa piloto?	Uh, you're in the pilot program too?
Estamos listos para el programa piloto.	We're ready to launch that pilot program.
También visitaron el programa piloto de Bomi, constatando el impacto positivo del programa.	They also visited the pilot programme in Bomi, noting the positive impact of the programme.
Sírvanse proporcionar información adicional sobre el programa piloto de reforma de la enseñanza secundaria (CEDAW/C/ARM/4, párr.	Please provide further information on the pilot programme to reform secondary education (CEDAW/C/ARM/4, para.
En 2006, 12 bibliotecas de Montana participaron en el programa piloto de entregas de WorldCat.	In 2006, 12 libraries in Montana participated in the WorldCat Delivery Pilot program.
Finalmente, el programa piloto entre Italia, Malta y Libia no debería ser el único programa piloto.	Finally, the pilot programme between Italy, Malta and Libya should not be the only pilot programme.
Además, el programa piloto pedía que se establecieran centros de enlace en cada país examinado.	Furthermore, the pilot programme called for the appointment of focal points for each country under review.
Sesenta y cinco gerentes han sido nominados para el programa piloto que está en marcha en el Grupo.	Sixty-five managers have been nominated for the pilot programme that is under way at the Group.
En 2009 el programa piloto concedió una subvención de 23 Millones de francos CFA a cooperativa Chede.	In 2009 the Pilot Programme provided a grant of 23 Million FCFA to Chede Cooperative.
Los planes para el programa piloto de Wenzhou han languidecido en el Consejo de Estado por un largo tiempo.	Plans for the Wenzhou pilot program have languished in the State Council for a long time.