profesorado

Desarrollar su arte en clases pequeñas que garantizan una estrecha interacción con el profesorado.	Develop your craft in small classes that guarantee close interaction with faculty.
¿Está preparado el profesorado universitario para hacerlo?	Is the University faculty prepared to do this?
El diploma y el profesorado son los mismos que en el programa tradicional de MBA.	The diploma and faculty are the same as in the traditional MBA program.
Desde la reforma educativa en México, el profesorado se somete a evaluación.	Teachers in Mexico have been undergoing performance evaluations since the last educational reform.
Mayans afirma que el profesorado tendría que aplicar estrategias de enseñanza-aprendizaje de segundas lenguas.	He claims that teachers should use second language teaching-learning strategies.
La gran diversidad de idiomas hablados por el profesorado internacional y los alumnos ofrece abundantes oportunidades culturales.	The very multiplicity of languages spoken by the international faculty and students provides a rich cultural opportunity.
Estos factores pueden corresponder a cuatro sectores: las escuelas, la administración de las escuelas, el profesorado y los alumnos.	These factors can be evidenced in four areas: schools, the administration of schools, teachers and students.
Y esto es algo que asume todo el profesorado como se puede ver en el fragmento siguiente.	This is something that the entire teaching staff has taken up, as can be seen from the fragment below.
Valorar el incremento en el nivel de conocimientos sobre primeros auxilios en el profesorado, posterior a una intervención educativa.	To assess the improvement in first aid knowledge among teaching staff after an educational intervention.
En nuestro laboratorio de ejemplo existe una máquina denominada basie que actúa solo como una estación de trabajo para el profesorado.	In our lab, there is a machine basie that is supposed to be a faculty only workstation.
Generando la voluntad de innovar en el profesorado (Lauaxeta Ikastola).	By generating a will to innovate in teaching staff (Lauaxeta Ikastola).
Los solicitantes deben entrevistarse con el profesorado para la admisión.	Applicants must interview with the faculty for admission.
Interacción con el entorno educativo: el profesorado, lumnado y comunidad.	Interaction with the educational environment: teachers, students and community.
Este tipo de problemas con el profesorado son los más comunes.	This type of problems with the teaching staff are the most common.
Estrecha la relación con el profesorado favoreciendo procesos de aprendizaje efectivos.	Reinforces the relationship with lecturers and encourages effective learning processes.
Todo el profesorado a tiempo completo vive en el campus y son tutores.	All full-time teaching staff live on campus and are tutors.
Nuestros estudiantes y el profesorado ha estado preparando esta noche durante meses...	Our students and faculty have been preparing for this night for months...
Por eso, mejorar el profesorado es fundamental para mejorar un sistema educativo.	Thus improving teaching is crucial to improving an education system.
Promover la movilidad del estudiantado, el profesorado y el personal de administración.	Promote the mobility of students, teachers and administrative staff.
La soledad, la tristeza y el profesorado me han cambiado.	It's lonely and sad and the faculty have turned on me.