el producto alimenticio

Traductor
Ejemplos

podrá utilizarse únicamente en combinación con ascorbato cálcico (E 302), como agente de recubrimiento, con un nivel máximo de 800 mg/kg de E 302 en el producto alimenticio final.»	May only be used in combination with E 302 as glazing agents and with a maximum level of 800 mg/kg of E 302 in the final food.’
Vamos a confiar en que las personas que pueden votar por nosotros también tienen la suficiente capacidad de elegir el producto alimenticio más apropiado en las tiendas si les brindamos la información adecuada.	Let us trust that people who can vote for us are also sufficiently capable of choosing the right foodstuff in the shops if provided with the appropriate information.
En tal caso, dada la pérdida de aroma de humo durante el proceso de ahumado, es difícil precisar cuánto aroma de humo estará presente en el producto alimenticio final comercializado.	In that case it is difficult to estimate how much of the smoke flavourings will be present in the final food as marketed due to loss of smoke flavouring during smoking.
Las enzimas alimentarias cuyo uso se permite en la Comunidad deben figurar en una lista comunitaria que las describa claramente y especifique las posibles condiciones que rijan su uso, lo que incluye, en caso necesario, información sobre su función en el producto alimenticio final.	Food enzymes the use of which is permitted within the Community should appear in a Community list that should clearly describe the enzymes and specify any conditions governing their use, including where necessary information on their function in the final food.
Esto sucede cuando el producto alimenticio está en su faringe.	This is when the food material is in your pharynx.
Esto crea una necesidad para el producto alimenticio en el cliente.	This creates a need for the food product in the customer.
Explique claramente lo que el cliente puede utilizar el producto alimenticio y cómo.	Clearly explain what the customer can use the food product for and how.
Y es útil no solo como el producto alimenticio, sino también como el cosmético.	And it is useful not only as foodstuff, but also as cosmetic.
0,4 mg/dm2 del recubrimiento en la superficie en contacto con el producto alimenticio.	0,4 mg/dm2 in the coating on the side in contact with foodstuffs.
Para servir el alimento, haga clic en el producto alimenticio y, a continuación el cliente.	To serve the foodstuff, click on the foodstuff and then the customer.
No más de 1 mg/dm2 del recubrimiento en la superficie en contacto con el producto alimenticio.	Not more than 1 mg/dm2 of the coating on the side in contact with foodstuffs.
No más de 0,2 mg/dm2 del recubrimiento en la superficie en contacto con el producto alimenticio.	Not more than 0,2 mg/dm2 of the coating on the side in contact with foodstuffs.
No más de 4,0 mg/dm2 del recubrimiento en la superficie en contacto con el producto alimenticio.	Not more than 4,0 mg/dm2 of the coating on the side in contact with foodstuffs.
No más de 0,06 mg/dm2 del recubrimiento en la superficie en contacto con el producto alimenticio.	Not more than 0,06 mg/dm2 of the coating on the side in contact with foodstuffs.
La falta de toxicidad: Su concentración exceder nunca el producto alimenticio, no hay riesgo de toxicidad.	The lack of toxicity: Their concentration never exceeding the nutritional intake, there is no risk of toxicity.
En caso de que el producto alimenticio sea producido a partir de patatas transformadas, no será necesario tomar muestras dos veces al año.	In case the foodstuff is produced from potato pre-fabricates sampling twice a year is not necessary.
La cantidad de Glavonoid en el producto alimenticio final se indicará en el etiquetado del producto alimenticio que lo contenga.	The amount of Glavonoid in the final food shall be indicated on the labelling of the food containing it.
La cantidad de flavonoides en el producto alimenticio final se indicará en el etiquetado del producto alimenticio que lo contenga.	The amount of flavonoids in the final food shall be indicated on the labelling of the food containing it.
La cantidad total de sustancias no podrá pasar de 6 mg/dm2 del recubrimiento en la superficie en contacto con el producto alimenticio.	The total quantity of substances may not exceed 6 mg/dm2 of the coating on the side in contact with foodstuffs.
La cantidad total de sustancias no podrá pasar de 50 mg/dm2 del recubrimiento en la superficie en contacto con el producto alimenticio.	The total quantity of substances may not exceed 50 mg/dm2 of the coating on the side in contact with foodstuffs.