el problema principal

Benjamin: se debe entender el problema principal de los transexuales.
Benjamin: One must understand the main problem of transsexuals.
La inseguridad alimentaria parece ser el problema principal de Asia.
Food insecurity appears to be the primary concern for Asia.
El terrorismo y la guerra secreta serán el problema principal.
Terrorism and covert war will be the main problem.
Pero el problema principal es la extensa primera adición.
But the main problem is the long first addition.
Sin embargo, el problema principal que tengo es el idioma.
However, the main problem I have is the language.
Ese es el problema principal en la industria del automóvil.
That is the main problem in the motor industry.
Sin embargo, ¿cuál fue el problema principal de la Teoría Crítica?
However, what was the major problem of Critical Theory?
El terrorismo y las guerras secretas serán el problema principal.
Terrorism and covert war will be the main problem.
¿Cuál fue el problema principal que experimentó su huésped?
What was the core problem that your guest experienced?
Pero ese no es el problema principal aquí.
But this is not the main issue here.
Especificaciones LLINS se han desarrollado para slove el problema principal de lowre-
Specifications LLINS have been developed to slove the major problem of lowre-
El egoísmo es el problema principal en nuestra vida.
Selfishness is the essential problem of our life.
Como todos sabemos, el problema principal es la seguridad.
As we all know, security is the major issue.
¿Cuál es el problema principal que lleva a Nehemías a la oración?
What is the key problem that prompts Nehemiah to pray?
Ese es el problema principal en la lucha contra los estafadores en línea.
That is the main problem in combating scammers online.
Y el problema principal de lo que va a pasar con Gaza.
And the main problem... of what's going to happen with Gaza -
Las máquinas expendedoras –que son el problema principal– pueden ajustarse.
The vending machines – which are the main issue – can be adjusted.
Según Ruiz el problema principal de AMARC reside en las prioridades económicas.
For Ruiz the main problem of AMARC is in its economic priorities.
Pero nuestro editor está convencido de que el problema principal no es OpenSSL.
But your editor is convinced that the main problem is not OpenSSL.
Pero el problema principal es la detección de su presencia en nuestra conciencia.
But the main issue is to detect their presence in our consciousness.
Palabra del día
el arroz con leche