- Ejemplos
He aquí con la información - el problema grande. | And here with the information - the big problem. |
En las playas salvajes – el problema grande – la cultura baja que descansan. | On wild beaches–the big problem–low culture having a rest. |
La salud delicada de los niños en el jardín de infancia siempre era el problema grande. | Poor health of children in kindergarten always was a big problem. |
Quince de estos 43 se ha descrito también como que llevaba el problema grande reciente. | Fifteen of these 43 also described themselves as having undergone much recent trouble. |
La elección del calzado conveniente para el tufo querido – a veces el problema grande para los padres. | Choice of suitable footwear for the beloved child–sometimes a big problem for parents. |
Aquí el s el problema grande con eso, gente está cambiando siempre, al igual que sus gustos e intereses. | Here's the big problem with that, people are always changing, as are their tastes and interests. |
Pero aquí muy a menudo los padres se encuentran con que la educación del niño adoptado se hace por el problema grande. | But here very often parents face that education of the adopted child becomes a big problem. |
Por su misma naturaleza tiene que haber por lo menos un tema, y el problema grande para el fotógrafo aquí es imagen. | By its very nature there has to be at least one subject, and the big problem for the photographer here is image. |
En total pocas prácticas, búsqueda de la revista de las visitas y desaparición de la historia dejará de ser el problema grande. | In total a little practice, both search of the magazine of visits and removal of history will stop being a big problem. |
Alrededor 1987, DOS 4.0 cambió la sector-dirección baja para utilizar 32 parámetros del pedacito al excedente viene el problema grande de la ayuda del disco pues hemos discutido ya las limitaciones de los sistemas de ficheros. | Around 1987,DOS 4.0 changed low-level sector-handling to use 32-bit parameters to over come the large disk support problem as we have already discussed the limitations of file systems. |
En realidad, la eficiencia del sistema natural de la defensa del cuerpo en la desviación de algo extranjero o patalógico es tanto grande que esto se hace por el problema grande en los órganos que cambian de sitio, tales como el corazón o el riñón. | In fact, the effectiveness of the body's natural defense system in rejecting anything foreign or abnormal is so great that it becomes a major problem in transplanting organs such as a heart or a kidney. |
El problema grande es cómo restaurar la confianza de los negocios que la economía crecerá y que allí pronto serán una necesidad de la capacidad creciente. | The big problem is how to restore the confidence of businesses that the economy will be growing and that there will soon be a need for increased capacity. |
