el problema fundamental

Traductor
Ejemplos

Pero debemos actuar ahora para abordar el problema fundamental.	But we must act now to address the fundamental problem.
Sin embargo, el problema fundamental es la escasez de recursos financieros.	However, the basic problem was the shortage of financial resources.
Porque el sistema capitalista patriarcal es el problema fundamental.	Because the patriarchal capitalist system is the fundamental problem.
Sin embargo, ninguna de esas medidas podría resolver el problema fundamental.	None of these measures, however, could fundamentally solve the problem.
Sigue siendo el problema fundamental: ¿¿lo que hacer de esta iniciación?	Remain the fundamental problem: what to make this initiation?
No reconocí que el problema fundamental es la misma humanidad.	I did not recognize that the fundamental problem is humanity itself.
El cambio climático es el problema fundamental del siglo XXI.	Climate change is the defining issue of the 21st century.
Sin embargo, el problema fundamental es la mala gobernanza.	However, the key problem has to do with poor governance.
Sin embargo, ese no es el problema fundamental.	However, that is not the fundamental problem.
Este es el problema fundamental que los estadounidenses que trabajan enfrentan.	This is the basic problem that working Americans face.
Este es el problema fundamental del socialismo contemporáneo.	This is the fundamental question of modern socialism.
Es fácil condenar pero no resuelve el problema fundamental.	It is easy to condemn but it does not solve the fundamental problem.
Este es el problema fundamental del que nadie está hablando de la sociedad.	This is the fundamental problem that nobody's talking about in the society.
Con esta línea de pensamiento, ¿cuál es el problema fundamental?	In the light of this thought, then, what is the fundamental problem?
Así el problema fundamental que afecta instituciones financieras se puede resolver con ABBYY.	Thus a major problem that affects financial institutions can be solved with ABBYY.
Pero esto tampoco es el problema fundamental.	But this too is not the fundamental issue.
¿Cuál es el problema fundamental de las elecciones de noviembre en Nicaragua?	What is the fundamental problem with November's elections?
Ese ha sido el problema fundamental.	That has been the fundamental issue.
Y el problema fundamental es que no tenemos una palabra para esto.	And the fundamental problem is we don't actually have a word for this stuff.
Y no se ha tocado el problema fundamental, la inequidad.	Solidarity is out and inequity, the basic problem, was worsened.