el primero de noviembre

Traductor
Ejemplos

Las inscripciones para las categorías Auto y Camión siguen abiertas hasta el primero de noviembre.	Registration for the car and truck categories will remain open until 1st November.
Desde el primero de noviembre.	It was dated the first of November.
Invitados: Voces grabadas de ciudadanos, transmitidas en Voz Pública, Radio Educación, el primero de noviembre de 1996.	Guests: Recorded voices of citizens, broadcast on Voz Pública, Radio Educación, on November 1, 1996.
Resulta que este domingo cae en el primero de noviembre y por eso estamos celebrando todos los santos.	It turns out that this Sunday falls on November 1 so we are celebrating all the saints.
Localidades circundantes SCP-097, específicamente [REDACTADO], son monitoreadas desde el primero de abril hasta el primero de noviembre cada año en búsqueda de civiles afectados.	Localities surrounding SCP-097, specifically [REDACTED], are to be monitored from the first of April until the first of November every year for affected civilians.
Nos gusta para informarle de que, desde el primero de noviembre el año 2016 El cuadro de caja fuerte en los apartamentos será gratuito para todos los clientes.	We like to inform you that, from the first of November 2016 the hotel safe box in the apartments will be free for all customers.
Las primeras elecciones tienen lugar el primero de noviembre de 1954, y tienen el objetivo de disfrazar aquella dictadura de gobierno constitucional libremente electo por el pueblo.	The first elections were held on November 1st, 1954 and attempted to disguise the dictatorship as a constitutional government freely elected by the people.
LA HABANA.- Una encuesta nacional sobre envejecimiento poblacional comenzó a realizarse en Cuba desde el primero de noviembre y se extenderá hasta el 15 de diciembre, informa hoy el periódico Granma.	Hits: 471 HAVANA, CUBA.- A national survey on population aging began in Cuba from November 1 and will run until December 15, Granma newspaper reported today.
En San Pedro esta ceremonia dura tres días y principia el primero de noviembre, cuando todas las familias colocan cestos de comida para provecho de los espíritus visitantes.	In San Pedro this ceremony extends over three days beginning the first of November, when all families set out baskets of cooked food in the center of their homes for the benefit of the visiting spirits.
Más tarde en la temporada (que comienza oficialmente el primero de junio y termina el primero de noviembre), los huracanes del hemisferio occidental también se empiezan a formar cerca de la península de Yucatán, en América Central y remolinean alrededor del Golfo de México.	Late in the season (which officially starts June 1 and ends November 1), hurricanes in the Western Hemisphere also form off the Yucatan Peninsula, in Central America, and swirl around the Gulf of Mexico.
Tweet La implementación del plan de protección del patrimonio documental ante desastres naturales forma parte de las iniciativas desarrolladas en la provincia de Holguín para enfrentar la temporada ciclónica, que se extiende hasta el primero de noviembre próximo.	A plan aimed at protecting documental heritage in the face of natural disasters is part of the initiatives carried out in the northeastern Cuban province of Holguin, mostly now that the the country is going through the hurricane season, which extends until the first of November.
Empiezo mi trabajo nuevo el primero de noviembre.	I start my new job on November 1st.
El primero de noviembre de 1959, la población de Nueva York era de 8,042,783.	On November 1, 1959, the population of New York City was 8,042,783.
El primero de noviembre se aprobó la posibilidad de votar a partir de los 16 años de edad.	The possibility to vote at age 16 was passed on the first of November.
Por ejemplo, la comunicación para la temporada de Noviembre y Diciembre se deben enviar más por el primero de Noviembre.	For instance, communication for the November-December season should be sent out latest by the first of November.
El primero de noviembre es una fecha de celebración de todos los santos en varios sitios del mundo no solamente en Barcelona.	The first of November is a date of celebration of all the saints in various places of the world not only in Barcelona.
El primero de noviembre de 2011,el Consejo de la Ciudad de Gulfport pasó, por unanimidad, una ordenanza prohibiendo fumar en sus playas.	On November 1, 2011, the Gulfport City Council voted unanimously to pass a city ordinance banning smoking on beaches.
El primero de noviembre del 2002, el King County North Rehabilitation Facility cerró sus puertas, después de 21 años funcionando como un centro de detención alternativo.	On November 1, 2002, the King County North Rehabilitation Facility closed its doors after 21 years as an alternate detention site.
El primero de noviembre se envía a los compadres de bautizo un regalo de estas comidas, al que ellos corresponden en igual forma.	A gift of these foods is sent to the godparents of baptism on the first of November, to which they respond in the same manner.
El primero de noviembre de 1983 Ramos se presentó en SADAIC para registrar su obra, pero se encontró que ya estaba registrada como de autor anónimo.	On November 1, 1983 Ramos went to SADAIC to file his piece but he found it was already filed in the record as written by an anonymous author.