primer periodo

Disculpen, ¿esto es el primer periodo de inglés?
Is this first-period English?
En el segundo periodo se realizaron más procedimientos invasivos (coronariografía, ICP y cirugía de revascularización) y ecografías, aunque menos pruebas de isquemia, que en el primer periodo (tabla 2).
More invasive procedures (coronary angiography, PCI, and surgical revascularization) and echocardiography but fewer ischemia tests were performed in RESCATE II (Table 2).
A lo que aspira es a mantener un plan de acción traslúcido que permita finalizar opciones cruciales en beneficio del gran capital durante el primer periodo de aplicación de la directiva.
Its purpose is to preserve a semi-transparent field of action, which during the directive' s first implementation period will allow critical choices to be finalised to the benefit of big business.
En el primer periodo, la actitud y el fútbol fueron buenos.
In the first half, the attitude and football was good.
En el primer periodo, la actitud y el fútbol fueron buenos.
The first half, the attitude and football was good.
La votación tendrá lugar durante el primer periodo parcial de sesiones de octubre.
The vote will take place during the first October part-session.
La votación tendrá lugar durante el primer periodo parcial de sesiones de mayo.
The vote will take place during the first part-session in May.
Ella me envió un mensaje en el primer periodo.
She texted me in first period.
Me preocupe cuando te perdiste el primer periodo.
I was worried when you missed first period.
En un cierre parejo, Jamaica se quedó con el primer periodo por 20-19.
In the end of the quarter, Jamaica was up 20-19.
-Dado que este es el primer periodo, no. -Vale.
Since this is first period, no. Okay.
La votación tendrá lugar durante el primer periodo parcial de sesiones de febrero.
The vote will take place at the February I part-session.
El mal adquirió, desde el primer periodo quinquenal, proporciones amenazadoras.
In the course of the first five-year plan, this evil assumed threatening proportions.
Ya te has perdido el primer periodo.
You already missed first period.
Y ahora ella misma ha caído en desgracia en el primer periodo!
And now she's disgraced herself in her first term!
Tenemos un examen en el primer periodo, ¿sabe?
We have a quiz first period, you know.
Hemos de admitir que el primer periodo comercial, 2005-2007, ha sido completamente desastroso.
We have to admit that the first trading period 2005-2007 has been nothing other than disastrous.
Tenemos un examen en el primer periodo, ¿sabe?
We have a quiz first period, you know.
¡Atención!No quedan habitaciones disponibles para el primer periodo (del 25 de Junio al 13 de Julio)
Attention! No rooms available for the first term (25th June–13rd July).
Hubo varios momentos en el primer periodo en los que parecía imposible no ganar.
It looked for many periods in the first half that it was impossible not to win.
Palabra del día
permitirse