el primer intento

Este episodio muestra el primer intento de crear una niña.
This episode shows the first attempt to create a girl.
Fue el primer intento conocido sobre lecciones de guerra.
It was the first known attempt on lessons of war.
Este no es el primer intento por infiltrarse en mis laboratorios.
This is not the first attempt to infiltrate my labs.
No puedes esperar que sea perfecto en el primer intento.
You can't expect it to be perfect on the first attempt.
Aparentemente, es el primer intento amplio de reforma desde 1843.
Apparently, it's the first wholesale attempt at reform since 1843.
Recuerda, puede que no te salga en el primer intento.
Remember, you may not get it on the first try.
No siempre pueden salir las cosas bien en el primer intento.
You can't always get things right on the first try.
Tu objetivo no es vender en el primer intento.
Your goal isn't to sell on the first attempt.
Prepararse para aprobar el examen de PMI-ACP® en el primer intento.
Prepare to pass the PMI-ACP® exam on the first try.
Este no es el primer intento en mi vida.
This isn't the first attempt on my life.
Si tienes suerte se iniciará en el primer intento.
If you are lucky it will start on the first try.
Sí, así que debo obtener mi licencia en el primer intento.
Yeah, so I've gotta get my license on the first try.
Yo no lo inventé aquí en el primer intento.
I didn't make it up here on the first try.
Ayer hicimos el primer intento y pusimos rumbo al Gorringe.
Yesterday we made our first attempt and set sail for Gorringe.
Ibas a tomar la mitad de mi compañía en el primer intento.
You were gonna take half of my company on the first try.
A veces una página no se carga totalmente en el primer intento.
Sometimes a page does not load completely the first time.
Las medidas realizadas con Libertad M.L. fueron buenas desde el primer intento.
The measures made with Libertad M.L. were good since the first attempt.
Este no es el primer intento del gobierno por silenciar a Ismayil.
This is not the government's first attempt to silence Ismayil.
Ibas a tomar la mitad de mi empresa en el primer intento.
You were gonna take half of my company on the first try.
Creo que van a conseguirlo en el primer intento.
I think they're going to get it the first time.
Palabra del día
el espumillón