el pretérito perfecto

pretérito perfecto

Utilizamos el pretérito perfecto compuesto para acciones o hechos pasados.	We use the present perfect for past actions and events.
Frecuentemente se combina el pretérito perfecto compuesto con el pasado.	We often combine the present perfect with the simple past.
En la siguiente página, aprenderá cuándo utilizar el pretérito perfecto compuesto.	On the next page, you will learn when we use the present perfect.
En general, el pretérito perfecto compuesto es usado para expresar el pasado simple.	In general, the perfect is used to express past time.
Los participios pasivos se usan en el pretérito perfecto compuesto y en la voz pasiva.	Past participles are used in the perfect tense and the passive voice.
En el pretérito perfecto compuesto, la mayoría de los participios están precedidos por hebben.	In the perfect tense, most past participles are preceded by a conjugation of hebben?.
En lugar de el futuro pefecto, se suele utilizar el pretérito perfecto compuesto.	Instead of the future perfect, the Dutch usually opt for the present perfect?.
En estos casos solemos usar el pretérito perfecto, pero también podemos emplear el pretérito indefinido.	In these cases, we use the pretérito perfecto, but we also can use the pretérito indefinido.
Si la acción es todavía revelante para el tiempo presente, generalmente utilizamos el pretérito perfecto compuesto.	If the event or action is still relevant to the present time, we generally use the present perfect?.
Propongo que el tiempo futuro se sustituya por el pretérito perfecto en los puntos i), ii) y iii).	I propose that the future tense be replaced by the perfect tense for points i), ii) and iii).
Cuando se está refieriendo a un hecho que tuvo lugar en el pasado, comúnmente optamos por utilizar el pretérito perfecto compuesto.	When referring to an event that took place in the past, we usually opt for the present perfect.
Si usted sabe cuándo utilizarlo, usted podrá utilizar con seguridad el pretérito perfecto compuesto en todos los demás casos.	If you know when to use the simple past, you can safely use the present perfect in all other cases.
La diferencia entre el pasado y el pretérito perfecto compuesto no está a menudo muy clara, incluso para los que hablan holandés.	The distinction between the simple past and the present perfect? is often rather unclear, even to Dutch speakers.
Para la conjugación del futuro perfecto hay que combinar los conocimientos sobre el futuro y el pretérito perfecto compuesto.	For the conjugation of the future perfect, you have to combine your knowledge of the future tense and the perfect tense.
Para situar el escenario en el pasado, normalmente se utiliza el pretérito perfecto compuesto (escrito en azul en los ejemplos a continuación).	To set the stage in the past, we usually use the present perfect? (written in blue in the examples below).
ALGUNOS USOS GENERALES Usamos el pretérito perfecto del modo subjuntivo para expresar un deseo sobre una acción que debería estar terminada.	We use the pretérito perfecto (present perfect simple) of the subjunctive mood to express a wish about an action that should be completed.
Hay tres verbos que pueden acompañar a un participio: hebben y zijn para el pretérito perfecto compuesto y worden para la voz pasiva.	There are three verbs that can be connected with a past participle: hebben and zijn for the perfect tense and worden for the passive voice.
Hay tres verbos que pueden acompañar a un participio: hebben y zijn para el pretérito perfecto compuesto y worden para la voz pasiva.	There are three verbs that can be connected with a past participle: hebben and zijn for the perfect tense and zijn and worden for the passive voice.
Por eso, el pretérito perfecto aparece muchas veces con complementos circunstanciales de tiempo como: hoy, esta mañana, esta semana, estos días, este mes, este año.	That's why, the past perfect one appears often with adverbials of time as: today, this morning, this week, these days, this month, this year.
En el pretérito perfecto compuesto, la mayoría de los participios están precedidos por hebben. Hay, sin embargo, unos cuantos verbos que funcionan exclusivamente con zijn como auxiliar.	In the perfect tense, most past participles are preceded by a conjugation of hebben?. There are, however, a few verbs that exclusively take zijn? as an auxiliary verb.