preso

Popularity

5,500+ learners.

Probablemente el preso huido, si no, no sé.	Probably the fled prisoner, if no, I do not know.
En prisión incomunicada el preso no podrá realizar ni recibir comunicación alguna.	During incommunicado detention, detainees may not communicate or receive any communication.
Geronimo Pratt es el preso político que ha pasado más tiempo en la cárcel en Estados Unidos.	Geronimo Pratt is the longest-held political prisoner in the United States.
¿Quién es el preso afortunado?	Who's the lucky lag?
Alberto Patishtán no es cualquier detenido: es el preso político de mayor notoriedad en el país.	Alberto Patishtán is not just any detainee: he is the most high-profile political prisoner in the country.
El obispo Raúl Vera, siempre del lado de los de abajo, habla sobre el preso político Alberto Patishtán.	Bishop Raúl Vera, always on the side of those below, talking about the political prisoner Alberto Patishtán.
Probablemente el preso huido, si no, no sé.	I don't know, um, maybe the escaped prisoner. I can't think of anyone else.
Fue el preso de conciencia número 140 desde 1998 que falleció en la cárcel debido a problemas de salud.	He was the 140th prisoner of conscience since 1998 who passed away in prison because of health problems.
Albert Woodfox, el preso que más tiempo ha estado en régimen de aislamiento en Estados Unidos, fue liberado el viernes.	Albert Woodfox, the longest-standing solitary confinement prisoner in the United States, released on Friday.
Alexander Kazulin, el preso político más importante, preso de conciencia en la Europa contemporánea, permanece en la cárcel.	Alexander Kazulin, the most important political prisoner, a prisoner of conscience in contemporary Europe, is still in prison.
Albert Woodfox, el preso que más tiempo ha pasado en régimen de aislamiento en Estados Unidos, fue liberado el viernes.	Albert Woodfox, the longest-standing solitary confinement prisoner in the United States, was freed on Friday.
Pero la tristeza es aún mayor para el preso político castigado, para el marginado sin sol en ese día.	But the misery is even greater for the punished political prisoner, for the outcast with no sun that day.
Detenido desde el 4 de julio de 1989, Win Tin es actualmente el preso político que ha permanecido más tiempo en prisión en Myanmar.	Imprisoned since 4 July 1989, he is now the longest-serving political prisoner in Myanmar.
Fue preso político en Arabia Saudí cuando tenía 14 años de edad, el preso político más joven en ese momento.	He was a political prisoner in Saudi Arabia when he was 14 years old—the youngest political prisoner at that time.
No he conocido una solidaridad más grande que la que se da entre la familia de un preso y el preso.	I've never known greater solidarity than that which exists between a prisoner and his or her family.
López Rivera es el preso político que más tiempo lleva encarcelado en la historia de Puerto Rico, los Estados Unidos y en el mundo.	López Rivera is the political prisoner imprisoned longest in the history of Puerto Rico, the U.S. and worldwide.
Actualmente es el preso político de Myanmar que lleva más tiempo en la cárcel, en la que ingresó el 4 de julio de 1989.	Imprisoned since 4 July 1989, he is now the longest serving political prisoner in Myanmar.
Actualmente es el preso político de Myanmar que lleva más tiempo en la cárcel, en la que ingresó el 4 de julio de 1989.	Imprisoned since 4 July 1989, he is now the longest serving political prisoner in Myanmar.
No creía que el preso hubiese maquinado contra el gobierno.	He did not believe that the prisoner had plotted against the government.
Depende de lo que quiera hacer el preso con su tiempo.	It depends on what the prisoner wants to do with their time.