- Ejemplos
Es bueno ser el presi. | It's good to be prez. |
El Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un plazo que el presi dente podrá determinar en función de la urgencia, mediante votación cuando sea necesario. | The Committee shall deliver its opinion on the draft, within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote. |
El presi- dente de la Corte Constitucional Federal es otro de los altos representantes del Estado. | The President of the Federal Constitutional Court is likewise one of the country's high representatives. |
El presi- dente federal es elegido para cinco años, pu- diendo ser reelegido una sola vez. | The Federal President holds office for five years and may be re-elected once. |
En 1983, el Presi- dente Ikeda escribió su primera propuesta de paz a las Naciones Unidas, la cual ofrecía una perspectiva y sugerencias detalladas sobre asuntos tales como la abolición de las armas nucleares, el medio ambiente y el fortalecimiento de las Naciones Unidas. | In 1983, President Ikeda wrote his fi rst peace proposal to the United Nations, offering a perspective and detailed sugges- tions on issues such as nuclear abolition, the environment and strengthening the United Nations. |
