el precioso jardín

Traductor
Ejemplos

El precioso jardín urbano del hotel es perfecto para disfrutar del desayuno o relajarse tomando una bebida. El Regency también se enorgullece de su famoso restaurante, que sirve exquisita cocina toscana y vinos galardonados, todo ello en un marco impresionante.	The hotel's delightful urban garden is the perfect place to enjoy breakfast or relax with a drink and Regency is also proud of its renowned restaurant, which serves up exquisite Tuscan cuisine with prized wines, all in a grandiose setting.
La primera parada será el precioso jardín de Sanssouci.	The first stop will be the beautiful garden of Sanssouci.
El desayuno se puede disfrutar en el precioso jardín en verano.	Breakfast can be enjoyed in the beautiful garden in summer.
En el precioso jardín se encuentra la piscina desbordante de agua salada.	In the beautiful garden is the infinity pool with salt water.
La espaciosa terraza tiene una maravillosa vista sobre el precioso jardín y las piscinas del conjunto.	The spacious terrace has a wonderful view on the lovely garden and pools of the complex.
En el precioso jardín muy cuidado también hay una piscina privada de 5m X 10m.	The property also has an independent swimming pool of 5m X 10m.
Los huéspedes podrán relajarse en el precioso jardín o en la sala de estar, que cuenta con una chimenea.	Guests can relax in the charming garden or in the seating area, which features a fireplace.
Pero lo mejor para nosotros era el precioso jardín con la zona de juegos para los niños.	But the best feature for us was the lovely garden with the play area for our kids.
El salón/comedor sale a un patio con una barbacoa esto continúa hasta el precioso jardín comunitario.	The living/dining room leads on to a patio area with a barbecue that goes on to the lovely communal garden.
El desayuno buffet se sirve a la sombra, en la terraza, desde donde se puede admirar el precioso jardín.	The breakfast buffet is served in the shade of the terrace, from where you can admire the beautiful garden.
El encuentro se concluyó con un relajado encuentro de todos los presentes en el precioso jardín del monasterio.	A serene convivial moment in the splendid garden brought the encounter to an end.
Una de las principales ventajas de este hotel es el precioso jardín de invierno que hay en el patio del edificio.	One of the best features of this hotel is the beautiful winter garden in the yard of the building.
Uno de los mejores atributos de esta propiedad es el precioso jardín que rodea la casa y se extiende desde la piscina.	One of the finest features, however, is the gorgeous garden that surrounds the house and flows on from the swimming pool.
La propiedad goza de distintos ambientes creados en sus terrazas, en el precioso jardín maduro y frondoso y alrededor de su bella piscina infinita.	The property enjoys different exterior spaces created by its terraces, the lovely mature and leafy garden and its beautiful infinity pool.
Villa Fabris domina la ciudad de Feltre: desde el precioso jardín desarrollado en varios niveles es posible disfrutar el maravilloso panorama subyacente.	The Villa dominates the town of Feltre: in the beautiful garden arranged on several floors it is possible to admire the beautiful landscape.
Cuando hace buen tiempo, el precioso jardín del hotel, de 2.000 m2, es ideal para disfrutar de la paz en el centro de la ciudad.	Weather permitting, the hotel's beautiful 2000 m2 green garden provides a haven of peace in the city centre.
La armonía es la palabra clave en este hotel, que se acentúa por el precioso jardín con árboles centenarios y la piscina rodeada de palmeras.	Harmony is the key word in this hotel, which is emphasized by the lovely garden with ancient trees and the pool surrounded by palm trees.
Este bonito adosado se encuentra en Cala Vinyas y destaca por la muy buena calidad y el precioso jardín, que es ideal para una familia con niños.	This beautiful town house in Cala Vinyas captivates with best quality and a lovely garden area, perfect for a family with children.
Las habitaciones modernas y cómodas del hotel Laurence, han sido construidas recientemente, y disponen de entradas privadas desde el precioso jardín que rodea el hotel.	Hotel Laurence's rooms are comfortable and modern, having been built only recently and all enjoy private entrances from the beautiful garden surrounding the hotel.
El Hotel Park Villa sirve un desayuno buffet abundante en el salón o, si el tiempo lo permite, en el precioso jardín del hotel.	Hotel Park Villa serves a rich breakfast buffet. This is served in the lounge or, if the weather is nice, in the hotel's beautiful garden.