precio de salida

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Parece que no hemos alcanzado el precio de salida.	It seems that our reserve price has not been met.
Actualmente el precio de salida se coloca en torno a los 469 500 dólares.	Currently the starting price is placed around the 469 500 Dollars.
No se cargará ninguna tasa si el precio de salida es 10000.	No fee will be charged if the asking price is 10 000.
Entonces, claro, podrías pagar, ya sabes, 5 veces el precio de salida.	Of course, you could pay the, you know, five times the going rate.
Las pujas en el área roja (bajo el precio de salida) se encuentran todavía en reserva.	Bids in the red area (lower than the starting price) are still subject to a reservation.
Generalmente, el precio de salida es un valor que se sitúa entre la mitad y los dos tercios del valor estimado.	The limit is usually between half and two thirds of the estimated price.
¿Es posible modificar el precio de salida de un objeto puesto a la venta una vez comenzada la subasta?	Is it possible to modify the opening price for an object put on sale once the bidding has started?
Liverpool y Everton, el rival local, entraron en la refriega, pero no estaban dispuestos a alcanzar el precio de salida fijado por el Real Madrid.	Liverpool and local rivals Everton entered the fray, but were unwilling to match Madrid's asking price.
Aunque la mayoría de las características son similares a las disponibles en su predecesor, el Eee Pad Transformer Primer, el precio de salida es menor.	Though most features are similar to those available in its predecessor, the Eee Pad Transformer Prime, the starting price is lower.
Sin embargo, ninguno de estos límites puede garantizar que el nivel de salida predeterminado coincida exactamente con el precio de salida real.	However, with both order types, it cannot be guaranteed that the predetermined exit level will exactly match the actual exit price.
No obstante, si aún no ha comenzado, puede modificar las informaciones, por ejemplo el precio de salida, haciendo clic sobre el botón Modificar.	However, until the sale has started, you can change the information, including the opening price, by clicking on the button Modify.
Si bien los anteriores Nexus se mantenían en la gama de los 300-400 euros, el precio de salida del Nexus 6 supera los 600 euros.	While previous Nexus remained in the range of $300–$400, the starting price of the Nexus 6 surpass the $600.
Si el precio de salida es demasiado alto se corre el riesgo que la propiedad no encuentre interés en el mercado en primer lugar.	Asking too much for a property means there is a real risk of not reaching the market place in the first instance.
Los valores se calcularán multiplicando la producción por unidad por el precio de salida de la explotación sin incluir el IVA, los impuestos sobre los productos y los pagos directos.	The values are calculated by multiplying production per unit by the farm-gate price. VAT, taxes on products and direct payments are not included.
Ahora, cuando los propietarios ajustan el precio de salida al nivel adecuado y las propiedades se perciben como una buena oferta, el mercado responde casi de manera inmediata.	Now, when vendors fix their asking price to the right level where their properties are perceived as very good value for money, there is an almost instant response in the marketplace.
Tenga en cuenta que ningún comprador querrá pagar el precio de salida original de ninguna propiedad, siempre querrán un descuento y hoy más todavía en estos tiempos tan difíciles.	Bear in mind that no buyer will want to pay the full asking price on a property, they will still want a discount, and even more so in today's crisis climate.
Brown Harris Stevens, agente exclusivo asociado a Christie's representaron a ambas partes – comprador y vendedor – en esta transacción sin precedentes que se cerró en el precio de salida de la vivienda.	Brown Harris Stevens, an exclusive Affiliate of Christie's International Real Estate, represented both buyer and seller, successfully closing this unique deal at the full asking price.
La brecha que existe entre el precio de salida y el precio final de venta ha sido del 29% en los cuatro primeros meses de 2017 y el ajuste medio que tuvieron que aplicar los propietarios para vender sus casas ha sido de 53.036 euros de media.	The gap between the starting price and the final sale price has been 29% in the first four months of 2017 and the average adjustment that the owners had to apply to sell their homes was 53,036 euros on average.
El precio de salida individual es 500 kn (65 €)	The price for individual departure is 500 kn (65 €)
El precio de salida de todas las ruedas motrices Grand Touring modelo fue de $ 33.875.	The starting price of the all-wheel-drive Grand Touring model was $33,875.