el potenciómetro

Traductor
Ejemplos

Con el potenciómetro giratorio perfectamente calibra el poder considerable.	With the rotary potentiometer it perfectly calibrates the considerable power.
Los humbuckers se pueden dividir con el potenciómetro Tone.	The humbuckers can be split with the Tone potentiometer.
Esta calculadora calcula el potenciómetro divisor de tensión VL.	This Potentiometer calculator calculates the divider voltage VL.
Si los rectángulos aparecen en las dos líneas, reajuste el contraste mediante el potenciómetro interno.	If the rectangles are in both lines, readjust the contrast using the internal potentiometer.
Además proporciona el potenciómetro rotatorio control sobre cualquier parámetro MIDI, con su valor predeterminado para control volumen del mezclador.	Additionally the rotary potentiometer provides control over any MIDI parameter, with its default setting set to control mixer volume.
El control de este se realiza vía el potenciómetro incluido o con un controlador de voltaje externo 0 a 5 V/DC.	The control is via the supplied potentiometer or optional with an external control voltage 0 to 5 V/DC.
Calibre la posición SPAN ajustando el potenciómetro span hasta leer la señal de salida de 20mA en las terminales +VE y -VE.	Calibrate SPAN position by adjusting the span potentiometer until a 20 mA output signal is read at terminals +VE and -VE.
Este efecto único está compuesto tanto por el Delay y parámetros de Flanger se mezclan juntos mediante el potenciómetro de atenuación de seco/húmedo.	This unique effect is comprised of both the Delay and Flanger parameters being blended together using the Dry/Wet attenuation potentiometer.
Calibre la posición CERO (ZERO) ajustando el potenciómetro cero hasta leer la señal de salida de 4mA en la terminal +VE y -VE.	Calibrate ZERO position by adjusting the zero potentiometer until a 4 mA output signal is read at terminal +VE and -VE.
Robusto, con un diseño intemporal, una vibración profunda con ajuste de intensidad con el potenciómetro de rueda clásico para calibrar perfectamente la vibración deseada.	Rugged, with a timeless design, a deep vibration with intensity adjustment with the classic wheel potentiometer to perfectly calibrate the desired vibration.
Utilizando un amplificador de alta sensibilidad y un galvanómetro para indicar el equilibrio, con el potenciómetro proporcional para formar un puente equilibrado y colocado a un alto potencial.	Using a high sensitivity amplifier and galvanometer to indicate the balance, with the proportional potentiometer to form a balanced bridge and placed at high potential.
MUSEQ también cuenta con un interruptor boost/cut que genera dos veces el número de valores a ajustar con el potenciómetro de 23 paso de lo habitual-/ 0 / + arreglo.	MUSEQ also features a boost/cut switch which generates twice the number of values to be set with the 23 step potentiometers than the usual -/0/+ arrangement.
La velocidad del ventilador y la bomba se sincronizan con el potenciómetro de salida y han sido optimizadas para crear un efecto excelente de niebla cuando se controla mediante el mando extraíble.	Fan and pump speed are synchronized to the output potentiometer and have been optimized to create a superior haze effect when controlled via the detachable remote.
Cuando el potenciómetro adjunto se cambia por un potenciómetro 100 k lin., se puede también regular 24 V/AC o para 48 V/AC se necesita un potenciómetro 220 k lin.	If the enclosed potentiometer is exchanged for a potentiometer 100 k lin., it is also possible to control 24 V/AC or a potentiometer 220 k lin.
Puede presionar las flechas arriba/abajo en la pantalla o girar directamente el potenciómetro de control del atenuador para ajustar la salida de iluminación.La salida de luz no produce parpadeos mientras se regula.	You can press the up/down arrows on the display or directly turn the dimmer control potentiometer to adjust the lighting output. The light output does not flicker while it is being adjusted.
Ajuste la Caja de Resistencia de Década para el valor óhmico de Z(cero) que se corresponde con el extremo inferior del rango de temperatura, y ajuste el potenciómetro Z para leer 4,000 mA en el monitor de DMM.	Set the Decade Resistance Box to the Z (zero) ohmic value that corresponds to the low end of the temperature range, and adjust the Z potentiometer to read 4.000 mA on the DMM monitor.
Ajuste la fuente mV de corriente directa para o valor mV de Z (cero) que se corresponde con el extremo inferior del rango de temperaturas y ajuste el potenciómetro Z para leer 4,000 mA en el monitor de DMM.	Set the DC mV source to the Z (zero) mV value that corresponds to the low end of the temperature range, and adjust the Z potentiometer to read 4.000 mA on the DMM monitor.
A continuación, ajuste la Caja de Resistencia de Década para o valor óhmico de S (Span) que se corresponde con el extremo inferior del rango de temperaturas y ajuste el potenciómetro S para leer 20,000 mA en el monitor de DMM.	Next, set the Decade Resistance Box to the S (span) ohmic value that corresponds to the high end of the temperature range, and adjust the S potentiometer to read 20.000 mA on the DMM monitor.
Los paquetes de flujo luminoso perfectamente escalonados, así como la posibilidad de regular la luminosidad mediante el potenciómetro integrado o por medio de un regulador de control de fase descendiente externo, proporcionan un margen de maniobra creativo adicional en la utilización de los nuevos mini-proyectores Opton.	Precisely defined lumen packages combined with the option of brightness control via the integrated potentiometer or an external trailing edge dimmer allow for even broader creative scope in the deployment of the new minimised Opton spotlights.
El potenciómetro de volumen grande le permite cambiar el volumen principal con extreme precisión.	The large volume potentiometer allows you to change the master volume with extreme precision.