postal

postcard

Enviar el postal o la carta.	Sending the postcard or letter.
Después, una pequeña caminata por la playa para visitar el postal más famoso de Jeri, la Pedra Furada.	Afterwards, a light walk by the beach to visit Jeri's most famous postcard, Pedra Furada.
El medio que podrá emplearse para realizar los envíos de los Boletines serán el postal y electrónicos (email, SMS,).	The means that can be used to send the Bulletins will be postal and electronic (email, SMS,).
El emisor tiene que recurrir entonces a métodos tradicionales, como el fax, el correo electrónico o el postal.	The issuer then needs to resort to more traditional methods, such as fax, e-mail or postal sending.
Así aseguras a que podemos contactarte en caso que faltan informaciones y también a que llega el postal al buzon correcto.	This way you ensure that we can contact you in case we miss some information and of course to make the postcard fly into the right postbox.
Cuenta el postal Glamour que fue en una discoteca de Paris en la que el ex cantante de N'SYNC fue atrapado besando a Zenya Bashford, una de sus coristas.	According to the postcard Glamour that was in a nightclub in Paris in which the former singer of N'SYNC was caught kissing Zenya Bashford, one of his choristers.
Lo mismo el SI Cobas, cuando ha estado presente en otros sectores – como entre los tranviarios, los metalmecánicos, el hospitalario, el estatal, el postal – no ha conseguido organizar movilizaciones comparables a las de la logística.	This same SI Cobas, where it is present in other sectors–such as the tram drivers, metalworkers, hospital workers, civil servants, post office workers - hasn't managed to organize protests comparable to those in logistics.
Lo mismo el SICobas, cuando ha estado presente en otros sectores – como entre los tranviarios, los metalmecánicos, el hospitalario, el estatal, el postal – no ha conseguido organizar movilizaciones comparables a las de la logística.	This same SI Cobas, where it is present in other sectors–such as the tram drivers, metalworkers, hospital workers, civil servants, post office workers - hasn't managed to organize protests comparable to those in logistics.
Durante la exposición pudo obtenerse una tercera emisión ATM conmemorativa, en el distribuidor Amiel situado en el Postal Village, a la izquierda del gran stand de venta de productos filatélicos.	The third commemorative ATM issue could be obtained during the exhibition from the Amiel distributor located in the Postal Village, at the left of the large stand selling philatelic products.