portento

Popularity

500+ learners.

El proyecto para observar el portento utilizando un instrumento transportado por un globo estratosférico es llevado adelante por la NASA, el Laboratorio de Ciencias Aplicadas de la Universidad John Hopkins (JHU-APL) y el Instituto de Investigaciones del Sudoeste de Boulder, Colorado.	The project to observe it using a balloon-borne instrument is being sponsored by NASA, the Applied Physics Laboratory of the John Hopkins University (JHU-APL) and the Southwest Research Institute of Boulder, Colorado.
Es el portento del conocimiento, es la maravilla de las artes.	It is the wonder of knowledge, the marvel of the arts.
Siente la energía, el portento y la belleza de la ciudad de Nueva York tanto de día como de noche desde una altura de 70 pisos.	Feel the energy, wonder and beauty of New York City day or night from 70 stories up.
Casi sin conmoverse había presenciado el portento de la apertura de las puertas del Templo por una Mano invisible que, por una interpretación de Zac.	Almost unmoved he had witnessed the portent of the opening of the Temple-doors by an unseen Hand, which, by an interpretation of Zech.
Una mujer de Wichita anunció que había conseguido reproducir el portento de Mike, y procedió a exhibir en su granja a su propio pollo descabezado.	A woman from Wichita announced that she had been able to reproduce the miracle of Mike, and proceeded to exhibit her own beheaded chicken on her farm.
Y no seáis capaces de mirar el portento de vuestra obra al llevar las semillas de la evangelización, de la prédica fervorosa y sentida de la Enseñanza Espiritual que venís recibiendo.	And you are not able to see the portent of your work to carry the seeds of evangelization, of the fervent and felt preaching of the Spiritual Teaching you have been receiving.
Acto seguido, nos abandona en medio del descarrilamiento más impresionante de la historia del cine, que incluye el portento del que Harrison Ford apenas escapó en la antedicha The Fugitive.	Then he plops us all down in the middle of the most breathtaking train wreck ever put on film, and that includes the humdinger Harrison Ford barely escaped in the aforementioned Fugitive.