portar

to carry

Popularity

3,500+ learners.

Para este efecto se puede proveer el porta cuchilla curvo que está disponible opcionalmente.	This effect can be assisted by the curved blade holder which is optionally available.
Se observa el porta aguja rígido previamente modificado.	A modified laparoscopic needle holder is observed.
Excelente también como idea regalo, el porta collares se convierte en un elemento indispensable firmado Carpisa.	Also an excellent gift idea, the necklace holder becomes a must-have Carpisa signature accessory.
Los halcones debían relevar a los deltas y asegurar un pasaje hacia el porta tropas Invid.	The falcons had to relieve the deltas and secure a passage to the Invid main troop carrier.
La plancha también está dotada de ganchos encima y debajo del casco para el porta peces.	The board is also equipped with hooks above and below the hull for cabled fish hooks and fish carriers.
Se debe soltar la palanca de bloqueo y colocar la cinta tesa® en el porta cinta ajustable.	Main applications Release the roller lock lever and put the tesa® tape into the adjustable tape holder.
Porta TV redondo de pared modelo Miki acabado en lacado o matérico; la repisa y el porta cd son facultativos.	Miki wall mount round TV stand with lacquered or textured finish; optional shelf and CD holder.
Gracias al paro fin de carrera y la predisposición para el porta caña lateral de serie puede ser fácilmente transformado en hundidor.	Thanks to the strike and career readiness for series side rod holder can be easily transformed into sinker.
Todo lo necesario para el montaje - soporte y gancho son incluidos - suministrados con el porta tv.	All the assembling equipment - including the bar and hangers - are included with the TV stand.
Inserta la tarjeta SIM en el porta tarjetas SIM, prestando atención en deslizara entre las dos pestañas metálicas.	Insert the SIM card into the SIM card holder, taking care to slide inside the two metal tabs in the cover.
El manubrio es ajustable para la comodidad del conductor y permite que Segway PT sea guardado en el porta maletas de cualquier auto.	The handle-bar is adjustable and this allows to put Segway PT in the luggage compartment of a lot of cars.
Sugerencia: Especialmente cuando se procese pelado fino es importante que la posición geométrica de la cuchilla, el porta cuchilla y el rodillo dentado estén sincronizados lo mejor posible.	Tip: Especially when thin skinning it is important that the geometry of the blade, the blade holder and the tooth roller are balanced best possible.
El montaje del porta cuchilla está equipado con una suspensión con muelles, de modo que el porta cuchilla se ajusta óptimamente al grosor de la corteza.	The suspension of the blade holder is spring suspended, so that the blade holder has an optimal adaption to the corresponding thickness of the rind.
La austeridad del revestimiento completamente blanco se armoniza en este caso con la presencia de vigas de roble miel y la combinación con accesorios de carácter fuerte, como el porta leña de cobre o las cerámicas de colores del Salento. ¡COMPARTE SI TE HA GUSTADO!	The solemn look of the total white cladding is toned down, in this case, by the presence of honey oak beams and by the combination of distinctive accessories, such as a copper wood rack or the colourful ceramics of Salento.
El porta bombillas está elaborado con resina blanca cerámica.	The bulb holder is made of white ceramic resin.
El porta tarjetas dispone de un práctico cierre con botón de clip.	The credit card wallet has a practical clip button closure.
El Porta Hotel Antigua cuenta con un spa y una piscina al aire libre.	Porta Hotel Antigua offers a spa and an outdoor swimming pool.
El porta esterillas está pensado para esterillas de hasta 6mm.	Holder mats designed for mats up to 6 mm.
El Porta Romana Bella Appartamento Superior es buen alojamiento en Milán.	Guests of Milan will enjoy their stay at Porta Romana Bella Appartamento Superior apartment.
El Porta Venezia es un apartamento bien equipado en una zona histórica de Milán.	Porta Venezia apartment provides a comfortable stay in Milan.