poleo

No hay suficiente información disponible para saber de qué manera podría funcionar el poleo.	There isn't enough information available to know how pennyroyal might work.
Para un uso habitual, es mejor recurrir a otras mentas tan eficaces como el poleo y sin la toxicidad de esta planta.	For regular use, it is better to use other mints as effective as pennyroyal without the toxicity of this plant.
Para un uso habitual es mejor recurrir a otras mentas tan eficaces como el poleo y sin la toxicidad de esta.	For regular use it is better to resort to other mints as effective as pennyroyal and without the toxicity of it.
Las hierbas aromáticas —el cilantro, el poleo, la menta cervina, el tomillo, el laurel, la ajedrea o el orégano, por citar solo las más conocidas— son la varita mágica de la imaginación que caracteriza esta cocina.	Aromatic herbs–coriander, pennyroyal, water mint, rosemary, laurel or bay, savory, oregano, to name only the best known–are the magic wand of the imagination which characterises this cuisine.
Sobre todo se cultivan las típicas de etnobotánica valenciana como la valeriana roja y la común, con efectos tranquilizantes; las desinfectantes, romero, tomillo o salvia y, las estomacales como el poleo o la manzanilla borde.	Above all, those typical of Valencian ethno-botanical use are grown, like red and common valerian, which have calming effects; those with disinfectant properties, like rosemary, thyme or sage and, the ones used for stomach complaints, like mint or camomile.
Hierro El poleo podría disminuir la absorción de suplementos de hierro.	Iron Pennyroyal might reduce the absorption of iron supplements.
El poleo es una planta.	Pennyroyal is a plant.
El Poleo: especie de migas gachas con la masa de la longaniza.	El Poleo: a kind of stew with breadcrumbs and sausage meat.
El poleo NO ES PROBABLEMENTE SEGURO para ninguna persona, pero es especialmente peligroso para los niños y las personas con las siguientes condiciones.	Pennyroyal is LIKELY UNSAFE for anyone to use, but it is especially unsafe for children and people with the following conditions.
A pesar de serias preocupaciones sobre su seguridad, el poleo se utiliza para los resfríos, la neumonía y otros problemas respiratorios.	Despite serious safety concerns, pennyroyal is used for colds, pneumonia, and other breathing problems.
Desafortunadamente, los herbolarios tradicionales parecen no haber notado un hecho esencial sobre el poleo americano: es tóxico para el hígado.	Unfortunately, traditional herbalists do not appear to have noticed an essential fact about pennyroyal: it is toxic to the liver.
Aplicado de manera tópica, el poleo americano se ha usado desde la época de la Grecia antigua para repeler a las pulgas y otros insectos.	Applied topically, pennyroyal has been used since the time of ancient Greece to repel fleas and other insects.
Nos despedimos del lugar con el perfume de las aromáticas como la peperina y el poleo, que habíamos aprendido a distinguir en el ambiente.	We bade farewell to that place breathing in the perfume of aromatic weeds such as peperina and poleo we had learned to recognize them in the air.
Debido a estos riesgos de seguridad, y al hecho de que el poleo americano no ha probado ser efectivo para un solo uso médico, le recomendamos que evite por completo esta hierba.	Because of these safety risks, and the fact that pennyroyal has not been proven effective for a single medical use, we recommend that you entirely avoid this herb.
Las abuelas dicen que el poleo te quita el dolor de estómago.	Grandmothers say that pennyroyal tea will rid you of any stomach pain.
El poleo americano es un miembro de la familia de la menta.	Pennroyal is a member of the mint family.
El poleo menta es una planta que contiene muchos principios cuyas dosis superiores a las permitidas resultan extremadamente tóxicas.	Pennyroyal is a plant that contains many principles which, exceeded the permitted dose, are extremely toxic.
El Poleo es el nombre del restaurante principal, que está cubierto e integrado en las instalaciones del hotel.	The Pennyroyal is the name of the main restaurant, which is covered and integrated into the hotel. Works in all ages.
Se han dado casos de intoxicación con poleo menta por la ingesta de la planta en altas dosis con fines abortivos (El poleo menta está contraindicado en el embarazo).	There have been cases of pennyroyal poisoning by ingestion of the plant at high doses as an abortifacient (Pennyroyal is contraindicated in pregnancy).
Llegando a El Poleo, paramos para que Javier pudiera recolectar algunas ramitas de la planta conocida como Poleo (Aloysia barbata, Verbenáceas), una hierba aromática utilizada como un te para tratar la gripa.	At El Poleo, we stopped so Javier could collect some of the plant known as Poleo (Aloysia barbata, Verbenaceae), an aromatic herb used as a tea for treating colds and flu.