poder ejecutivo

Diccionario
Ejemplos

El Gobierno Federal es el poder ejecutivo supremo.	The Federal Government is the supreme executive body.
En consecuencia, las relaciones entre el poder ejecutivo provincial y los consejos han sido dispares.	As a result, relations between the provincial executive and the councils have been uneven.
El gobernador elegido cada cuatro años preside el poder ejecutivo.	A governor elected every four years heads the executive branch.
EL PRESIDENTE: Ah, usted dijo el Congreso y el poder ejecutivo.	THE PRESIDENT: Oh, you said Congress and the executive branch.
Inicialmente el Consejo General ejerció también el poder ejecutivo.	Initially the General Council also exercised the executive power.
Esta estrategia multi-generacional dependía de mantener el poder ejecutivo.	This multi-generational strategy depended on holding executive power.
Dicho informe está siendo tramitado por el poder ejecutivo.	This report is currently being processed by the government offices.
En el sistema parlamentario, el poder ejecutivo rinde cuentas al Parlamento.	In the parliamentary system, the executive power is accountable to the Parliament.
Ruptura franca entre el parlamento y el poder ejecutivo.	Open breach between parliament and the executive power.
El gobierno, encabezado por el primer ministro, ejerce el poder ejecutivo.	The government, headed by the Prime Minister, holds executive power.
No había ninguna diferencia entre el poder judicial y el poder ejecutivo.	There was no difference between the judicial system and its executive.
Esto se ve en la tendencia a reforzar el poder ejecutivo.	This is seen in the tendency to strengthen the power of the executive.
El Primer Ministro es el jefe de gobierno y ejerce el poder ejecutivo.	The Prime Minister is head of government and exercises executive authority.
Actualmente, el poder ejecutivo participa activamente en discusiones sobre la legislación.	Currently, the Administration is actively engaged in discussions on legislation now.
Las propuestas del Comité están siendo examinadas por el poder ejecutivo.	The Committee's proposals are currently being processed by the government offices.
El ombudsman fue designado por el poder ejecutivo.	The Ombudsman was appointed by the executive.
Tales miembros, designados por el poder ejecutivo, se desempeñaban ad honorem.	Such members were designated by the executive power and worked without remuneration.
El Presidente ejerce el poder ejecutivo, mientras que el Parlamento ejerce el legislativo.	The President has executive power, while Parliament exercises legislative power.
El Consejo de Ministros ejerce el poder ejecutivo.	Executive power is exercised by the Cabinet of Ministers.
Sírvanse aclarar el grado de control de los tribunales por el poder ejecutivo.	Please clarify the extent of such executive control over the courts.