plastrón

¡¿No tenéis ningún respeto por el plastrón?!
Have you no respect for the ascot?!
Ese caparazón tiene 2 partes: el espaldar (la parte superior) y el plastrón (la parte inferior).
That shell is in 2 parts: the carapace (the back shell) and the plastron (the belly shell).
La suavidad del caparazón por lo regular se manifiesta primero en el plastrón. 5. Mientras constatas la firmeza del caparazón, míralo.
Softness in the shell is usually manifested first in the plastron. 5) While you are feeling for the firmness of the shell look at it.
Claro que la excepción a esto son pancake tortoises, las cuales poseen caparazones más suaves a lo largo de toda su vida.La suavidad del caparazón por lo regular se manifiesta primero en el plastrón.
The exception to this, of course, is pancake tortoises, which have softer shells throughout their lives. Softness in the shell is usually manifested first in the plastron.
El plastrón simboliza el mundo terrenal y el caparazón del mundo celestial.
The plastron symbolizes the earthly world and the carapace the heavenly world.
Palabra del día
el petardo