plante
El sindicato está negociando para terminar el plante de trabajadores de la fábrica. | The union is negotiating to bring the factory workers stoppage to an end. |
El plante del caballo al llegar al último obstáculo le hizo perder cuatro puntos. | He lost four points for his horse's refusal at the last obstacle. |
El— el planTe diré el plan. | The—the plan— I will tell you the plan. |
Efecto: apoyo prestado mediante el desarrollo alternativo a agricultores dedicados a cultivos ilícitos en las regiones abarcadas por el PLANTE. | Outcome: alternative development support to illicit drug crop farmers in regions covered by the PLANTE. |
Fue director de publicaciones como Refractor y El Plante, editor de la Infiltración y colaborador de numerosos diarios y revistas (El País, ABC). | He edited publications like Refractor and El Plante, published Infiltración and contributed articles to numerous newspapers and magazines (El País, ABC). |
Pedro Arenas: El PLANTE ha tenido algunos aciertos en algunas zonas, cuando ha colaborado con proyectos de infraestructura, pero tiene un problema, y es que no está garantizándole al campesino sustituir el ingreso. | Pedro Arenas: The PLANTE program has had some success in some regions when it has collaborated with projects of building infrastructure, but it has one problem: It doesn't guarantee a substitute income for the farmer. |
