- Ejemplos
Sabemos que al menos nueve personas adquirieron el planeador normal. | We know that at least nine people bought the normal glider. |
Suponemos que el planeador motorizado se construyó pero no fue probado. | We assume the powered glider was completed but not tested. |
Se enfoca hacia el planeador hipersónico. | And it's pointed at the hypersonic glider. |
Haga click en el imagen del mapa de Costa Rica para encontrar el planeador de rutas! | Click on the image of the map of Costa Rica to reach the route planner. |
¿Qué hay que hacer para que el planeador vuele?). | What do I need to do to make the glider fly through the air?). |
Con el planeador de tareas de Windows pueden dirigirse a través de la red las Outputs de las cajas Web-IO Digital. | With the Windows task planner, you can use the network to control the outputs on Web-IO Digital boxes. |
Creado por mundo competiciones de deslizamiento, el planeador Urupema, en la escala 1:2, Se inaugura la exposición en la puerta de la Casa Museo de Brasil. | Created for world gliding competitions, the Urupema glider, in scale 1:2, Opens the exhibition in the gate of the Brazilian House Museum. |
Para poder conmutar directamente desde el planeador de tareas o de un archivo Batch, se puede usar la escritura VBScript setoutputs.vbs, que está disponible en www.wut.de para descarga. | To be able to directly switch from within the task planner or a batch file, you can use the VBScript setoutputs.vbs, which is available for downloading from www.wut.de. |
El planeador árabe medieval fue construido por Abbás Ibn Firnás. | A medieval glider constructed by Abbas Ibn Firnas. |
El planeador de transporte arrastrado también estrellado; de los 17 hombres de la tripulación, 14 vivos. | The attached freight glider also crashed; of the 17-man crew 14 alive. |
Incendio, explosión, humo, gases tóxicos o emanaciones tóxicas en el planeador. | Fire, explosion, smoke, or toxic gases or fumes in the sailplane. |
Pruebe el planeador y realícele mejoras; esto le llevará aproximadamente 60 minutos. | Test and improve the glider; this should take approximately 60 minutes. |
Nunca arrastre el planeador sobre el terreno. | Never drag the glider over the ground. |
Luego vino el planeador, y en el 1993 hice mi PPL en Sittendorf (CH). | Then came the sailplane, and in 1993 made my PPL in Sittendorf (CH). |
¿Cómo te imaginas que se usará el planeador? | What do you picture that glider being used for? |
Y gracias por el planeador. | And thank you for the glider. |
Por eso basta con mantener el planeador posicionado en esa corriente ascendente. | And so you just keep the glider positioned in that up current. |
Al principio, las tropas en paracaídas y el planeador transportaron tropas entrenadas en diferentes lugares. | Initially, airborne troops and glidermen trained at different locations. |
No, soy el planeador de bodas. | No, I'm the wedding planner. |
Enfatizó que el planeador urbano elegido consultaría a miembros de la comunidad. | She emphasized that the chosen planner would be expected to engage with community members. |
