el plan de pagos

Traductor
Ejemplos

Su Gobierno se esforzará en respetar el plan de pagos establecido.	His Government would strive to respect the payment schedule established.
Respalda el plan de pagos propuesto para Ucrania.	It supported the proposed payment plan for Ukraine.
El cuadro 2 presentaba el plan de pagos.	Table 2 presented the schedule of payments.
No quiere aceptar el plan de pagos.	You do not want to accept installment payments.
No, solo he venido a darte el plan de pagos de las 150.	No, I only came to give you the repayment schedule on the 150.
¿Cuál es el plan de pagos?	What's the payment plan?
Es la responsabilidad del estudiante para realizar pagos en el plan de pagos acordado.	It is the responsibility of the student to make payments into the agreed instalment payment plan.
Cuando lo haya hecho, comenzaremos a cobrarle según el plan de pagos acordado.	When you have done so, we will start billing you according to the agreed payment schedule.
Pese a todos esos problemas, Tayikistán había seguido haciendo sus pagos según el plan de pagos plurianual.	Despite these problems, Tajikistan had continued to make payments under its multi-year payment plan.
Además, los clientes tendrán la oportunidad de elegir el plan de pagos más conveniente para su situación.	Furthermore, clients have an opportunity to choose a convenient schedule of lease payments.
Si la otra parte no acepta el plan de pagos, puede presentar una solicitud ante la corte.	If the other side will not agree to a payment plan, you can try asking the court.
Descripción de cómo se pagará la deuda, incluyendo el plan de pagos;	A description of how the debt will be repaid, including a timeline for repayment;
Haga clic para saber cómo pedirle al juez que cancele el plan de pagos.	Click to find out how to ask to cancel the payment plan so you can collect the full balance.
Acepta el plan de pagos propuesto;	You will accept the proposed payment schedule;
Si la otra parte no acepta el plan de pagos, puede presentar una solicitud ante la corte.	If the other side does not agree to a payment plan, you can try asking the court for one.
Acepta el plan de pagos propuesto;	He or she will accept the proposed payment schedule;
Y recuerde, el plan de pagos estipulado en el contrato debe estar expresado en dólares y centavos, no en porcentajes.	And remember, the payment schedule in your contract must be spelled out in dollars and cents–not percentages.
Es importante que si se encuentra bajo el capítulo 13 de quiebra pagar a tiempo con el plan de pagos establecido.	If you are under Chapter 13 bankruptcy, it is important to make payments within the schedule.
India acoge con agrado los acuerdos sobre el plan de pagos que se han concertado o que se están negociando con los Estados Miembros.	India welcomed the payment plan arrangements that had been entered into or were being negotiated by Member States.
Toman nota con satisfacción de que cuatro de los Estados Miembros que solicitaron la exención en 2002 presentaron el plan de pagos.	They welcomed the fact that four applicants for exemption in 2002 had submitted multi-year payment plans.