el plan alternativo

Traductor
Ejemplos

Y cuando llegamos, el plan alternativo nos estaba esperando.	And when we arrived the alternative arrangement was waiting for us.
¿Cuál es el plan alternativo si el plan para catástrofes falla?	What is the backup plan if the disaster plan fails?
Me preguntó por el plan alternativo de pago.	She asked me for the alternative payment plan.
Te dije que él llamaría si decidían cambiar el plan alternativo.	I told you he'd call if they changed the backup plan.
Esta es otra razón de nuestra movida hacia el plan alternativo mencionado arriba.	This is another reason for our move to the alternative plan mentioned above.
Es bueno, pero gracias por el plan alternativo.	It's good. But thanks for the backup.
¿Cuál es el plan alternativo?	What is the alternative plan?
No obstante, el reagrupamiento en Asmara y Assab de conformidad con el plan alternativo plantea dificultades imprevistas.	The regrouping in Asmara and Assab under an alternative contingency plan, however, poses some unforeseen challenges.
Este dispositivo de respiración se utiliza como el plan alternativo de un respirador o para casos de emergencia.	This breathing device is used as a backup for a ventilator or in an emergency.
Esto fue 150 millones de euros menos que el plan alternativo en el cual todos los diques del área serían restaurados y elevados.	This was 150 million Euros less than the alternative plan, in which all dikes in the area would have been reinforced and raised.
A los miembros que son elegibles para recibir servicios a través de la opción de beneficios flexibles se les solicita que otorguen su consentimiento verbal para el plan alternativo.	Members who are eligible to receive services through the flexible benefits option are asked to provide verbal consent for the alternative plan.
Y defendió el plan alternativo de regulación de tarifas porque servirá para contrarrestar la inversión futura en la red eléctrica y un programa piloto de vehículos eléctricos.	And she defended the alternative rate plan, saying it would offset future investments in the electric grid and an electric car pilot development program.
El Plan Alternativo (PASOO) presenta costos más bajos para llamadas de larga duración (más de 3 minutos).	The Alternative Plan (PASOO) presents lower costs to calls of long duration (more than 3 minutes).
El plan alternativo para la producción socialmente útil elaborado por las personas trabajadoras de Lucas Aerospace en los años setenta del siglo pasado con el fin de luchar contra los despidos es un ejemplo clásico del ejercicio del poder como capacidad transformadora.	The alternative plan for socially useful production drawn up by the Lucas Aerospace workers in the 1970s to resist redundancies is a classic example of the exercise of power-as-transformative-capacity.