el plástico de burbujas

Traductor
Ejemplos

No quería que salieras conmigo por el plástico de burbujas ilimitado.	I didn't want you to date me for the unlimited bubble wrap.
¡Guauu! Eso es un montón de usos para el plástico de burbujas justo ahí!	Wow! That's a lot of uses for bubble wrap right there!
Los usos para el plástico de burbujas no se limitan a técnicas de aislamiento, sin embargo.	The uses for bubble wrap are not limited to insulation techniques, however.
¿Te gusta reventar el plástico de burbujas?	Do you like to pop bubble wrap?
¿Saben qué es el plástico de burbujas?	But you guys know what bubble wrap is?
Eso es un montón de usos para el plástico de burbujas justo ahí!	That's a lot of uses for bubble wrap right there!
Gracias por nuevas e inventivas formas de reutilizar el plástico de burbujas usted!	Thank you for new and inventive ways to reuse bubble wrap!
De cualquier manera, la ropa a menudo es más maleable que el papel y el plástico de burbujas.	Clothes are often more malleable than paper and bubble wrap, anyway.
Cuando el reciclaje no es una opción, aquí hay 10 grandes maneras de utilizar el plástico de burbujas.	When recycling is not an option, here are 10 great ways to use bubble wrap.
Puede ser que sea menos imaginativos, pero aún así es una gran manera de utilizar el plástico de burbujas.	It might be less imaginative, but it's still a great way to use bubble wrap.
Nunca he probado el plástico de burbujas porque me preocupa que la aerolínea no lo acepte.	I never tried the bubble-wrap approach as I worry the airline might not accept it.
Un amigo que vive en Canadá aprobó este consejo junto: pasar el plástico de burbujas a través de su parabrisas durante la noche.	A friend who lives in Canada passed this tip along: hang bubble wrap across your windshield overnight.
Usted ve, yo soy uno de aquellos que simplemente no puede resistirse a la forma tradicional de usar el plástico de burbujas.	You see, I'm one of those who just can't resist the traditional way to use bubble wrap.
Admito que hago trampa de vez en cuando, pero, en su mayor parte, es ahora el plástico de burbujas verde para mí.	I'll admit that I cheat every now and then but, for the most part, it's now green bubble wrap for me.
Durante el invierno, use el plástico de burbujas como una barrera para proteger los sistemas de raíces de las plantas al aire libre de las condiciones de hielo.	Over the winter, use bubble wrap as a barrier to protect the root systems of outdoor plants from icy conditions.
Las plantas en maceta: en interiores o al aire libre, puede utilizar el plástico de burbujas para aislar las plantas contra las variaciones rápidas o extremos de temperatura.	Potted Plants: indoors or outdoors, you can use bubble wrap to insulate your plants against rapid or extreme temperature variations.
Usted ve, yo soy uno de aquellos que simplemente no puede resistirse a la forma tradicional de usar el plástico de burbujas.	You see, I'm one of those who just can't resist the traditional way to use bubble wrap. I confess: I love to pop the bubbles.
Amortigüe el regalo o caja interna utilizando solo la cantidad correcta de material de relleno – como el plástico de burbujas, los manís de embalaje biodegradable o densamente poblado de papel.	Cushion the gift or inner box using just the right amount of padding material–like bubble wrap, biodegradable packing peanuts or densely packed paper.
La cinta adhesiva Teraoka es especialmente fácil de quitar de las películas de plástico, como el plástico de burbujas o las bolsas de plástico, e incluso se puede utilizar varias veces.	The Teraoka adhesive tape is particularly easy to remove from plastic films such as bubble wrap or plastic bags, and it can even be used several times.
Envuelva con él, las cosas con ella, la almohadilla con él, el calor con IT- los únicos límites a los usos para el plástico de burbujas se imponen por su imaginación e ingenio.	Wrap with it, stuff with it, pad with it, heat with it—the only limits on the uses for bubble wrap are levied by your imagination and ingenuity.