pivote

pivot

La resistencia llega en 110,90 y el pivote psicológico en 111,00.	Resistance comes in at 110.90 and the psychological pivot at 111.00.
Además, el pivote sobredimensionado proporciona una buena transferencia de potencia.	Furthermore, the oversized pivot provides good power transfer.
La persecución de la felicidad ¡es el pivote de la nueva realidad!	The 'pursuit of happiness' is pivotal to the new reality!
Show Daily, Semanal, Mensual de alta / baja con el pivote Estándar.	Show Daily, Weekly, Monthly High/Low with Standard pivot.
El truco y el pivote de mis actividades en onda corta es mi YAESU FT-847.	Trick and pivot of my activities on short wave is my YAESU FT-847.
Los ejes pueden ser ajustados entre el pivote esférico y la base de la plancha.	The trucks can be adjusted between pivot ball and base plates.
Esto define también el pivote de rotación en el centro de los objetos.	This will also set the rotation pivot point to the center of the objects.
Se provee el pivote de aluminio de los soportes pero no la cuerda.	The guy brackets and aluminum pivot are supplied but not the guy rope itself.
Véronique - A los principiantes, les proponemos cosas básicas, el eje, el pivote, la conexión ligera con el socio.	Veronique - To beginners, we propose basic things, axis, pivot, light connection with partner.
Breguet presentó recientemente en Bangkok, Tailandia, tres innovaciones excepcionales: el uso de componentes de silicio, la alta frecuencia y el pivote magnético.	Breguet recently presented in Bangkok, Thailand, three high-performing innovations: the use of silicon components, high frequency and the magnetic pivot.
Se debe establecer un punto de partida (2) antes de conducir alrededor de la circunferencia de la línea deseada hecha mediante el pivote central.	A start point (2) must be set before driving around the circumference of the desired line made by the central pivot.
También el eje de tierra correcto ahora señala 45° de la estrella anterior del polo lograda por el pivote 180° en un eje vertical.	Also the right earth's axis now points 45° from the former pole star accomplished by the 180° pivot on a vertical axis.
Nuestro futuro compartido será decidido ante todo por los cambios que tienen lugar en la psique de la humanidad, que es verdaderamente el pivote del mundo.	Our shared future will be decided primarily by the changes that take place in the psyche of humanity, which is truly the world's pivot.
El pivote + DMI es alta cuando el pivote precio es alto y -DMI pivote es baja cuando el precio es bajo pivote.	The +DMI pivot is high when the price pivot is high and -DMI pivot is low when the price pivot is low.
El ensayo se realizará de forma que la fuerza se aplique también en los puntos de fijación necesarios para sujetar el pivote de acoplamiento al semirremolque.	The test shall be conducted so that the force is also applied to the fixings needed for attaching the coupling pin to the semitrailer.
Krsna es el pivote central de los seres vivientes, y Él es la supremamente atractiva entidad viviente o forma eterna, entre todos los demás seres vivientes o formas eternas.	Kṛṣṇa is the central pivot of living beings, and He is the all-attractive living entity or eternal form amongst all other living beings or eternal forms.
Cada tecla envía un macillo por el mismo camino vertical como un piano, con los mismos puntos esenciales de ponderación y el pivote creando un toque piano expresivo y sin concesiones.	Each keypress sends a hammer along the same vertical path as a grand piano, with the same essential weighting and pivot points creating an expressive and uncompromising piano touch.
En caso de que se señale la finalización del procedimiento de acoplamiento automático, la indicación a distancia garantizará que el pivote de acoplamiento ha alcanzado verdaderamente la posición final de doble bloqueo.	In the case of indicating the completion of the automatic coupling procedure, the remote indicator shall ensure that the coupling pin has reached the doubly locked end position.
El EUR ha rebotado en el discurso y ha seguido a través del impulso actual mientras que el EURUSD se ejecuta en el pivote diario en 1,1164, recuperándose de un mínimo de 1,1148.	The EUR bounced on the speech and has follow through momentum in the current hour as the EURUSD runs into the daily pivot at 1.1164, recovering from a low of 1.1148.
A lo que hay que añadir el pivote de Estados Unidos hacia el Pacífico, el estancamiento de la política común de defensa de la UE y el desfondamiento de la seguridad cooperativa de la OTAN.	To this should be added the US swing towards the Pacific, the standstill in the EU's common defence policy and the exhaustion of NATO's cooperative security.