pitorro

El cuello y el pitorro están también adornados con escritura nasji.
Further inscriptions in naskhi script are found on the neck and spout.
Las inscripciones del cuerpo y el pitorro desean gloria, fama, éxito y una larga vida al dueño del recipiente.
The inscriptions on the shoulder and spout wish glory, fame, success and long life to the owner of the vessel.
El codo, el pitorro y una vida en mi interior, es la hora de vivir.
This is the handle, this is the spout.
Por los hombros discurre una línea serpenteante de volutas azules sobre fondo blanco, decoración que se continuaría en el pitorro.
On the shoulder of the ewer, bands of blue scrollwork meander along a white ground. This decoration would have continued on the spout.
El primer y universal significado de mostacero es el recipiente que contiene la salsa de mostaza, y es a partir de esta imagen, la de la mostaza chorreando por el pitorro del recipiente, cuando se hace el salto escatológico hasta la palabra mostacero.
The first and universal meaning of mostacero is the bottle containing mustard sauce, and it is from this image, the mustard dripping down the spout of the bottle, when it makes the jump to the eschatological meaning.
No pude regar las plantas porque había un tapón en el pitorro de la regadera.
I couldn't water the plants because there was a plug in the watering can's spout.
Palabra del día
el acebo