pitido

Popularity

1,500+ learners.

Mi momento favorito ha sido, sin duda alguna, el pitido final.	My favourite moment was, without doubt, the final siren.
¿Existe una cura para el pitido en los oídos?	Is there a cure for ringing ears?
Después de este gol de oro' seguido inmediatamente el pitido final del árbitro.	After this golden goal' immediately followed the final whistle of the referee.
¿Qué equipo será capaz de alzarse con la victoria tras el pitido final?	Which team will be able to claim victory after the final whistle?
Cuando sonó el pitido final, los jugadores formaron la palabra 'Volley' en el campo.	When the final whistle blew, the players formed the word 'Volley' on the field.
Cuando la batería es inferior al 15%, la máquina generará el pitido de alerta.	When the battery is lower than 15%, the machine will generate the alerting beeping sound.
¿Después de que el ganador haya cruzado la meta y suene el pitido final?	After the winner has passed the post and the final whistle's blown?
El New York City afrontó el derbi de Nueva York con ambición desde el pitido inicial.	New York City faced the New York derby with ambition from the opening whistle.
Juega en hasta el pitido final con la edición 2011 de la licencia oficial de la FIFA serie de juegos de EA.	Play on until the final whistle with the 2011 edition of EA's officially-licensed FIFA game series.
Baloncesto Dynamo de MoscГє, la pГ©rdida de la reunión, tras el pitido final decidiГi hacer frente a los ГЎrbitros.	Basketball Dynamo Moscow, losing to the meeting, after the final whistle decided to deal with the arbitrators.
Pero esta actitud de denigración es aún una señal de advertencia importante, y debería intensificar el pitido de CETA en todos nuestros radares.	But this belittling attitude is still a significant warning sign, and it should intensify the CETA blip on all our radars.
Las tarjetas que se muestren entre el pitido final del tiempo reglamentario y el inicio de la prórroga no serán tenidas en cuenta.	Cards shown between the final whistle of regular time and the start of extra time do not count.
A partir de ahora, la atmósfera es tranquila, los jugadores realizan sus pequeños rituales de suerte y el público espera el pitido inicial.	As of now, the atmosphere is calm, the players are rubbing their lucky charms and the audience is waiting for the kick-off whistle.
Se espera que el tramo final de la competencia sea inagotable de fortaleza mental, resistencia y voluntad de ganar hasta el pitido final.	The final stretch of competition is expected to be a fascinating display of mental toughness, endurance and will to win until the final whistle.
Elena Gerosa es la más desafortunada y, debido a un problema en el tobillo, se ve obligada a despedirse del partido hasta el pitido final.	Elena Gerosa is the most unfortunate and, due to a problem with her ankle, is forced to say goodbye to the game until the final whistle.
Desde su casa o en el estadio, apoyar al equipo hasta el pitido final, vistiendo el jersey Casa de Inter para la temporada 2017/18!	From home or at the stadium, support the team until the final whistle, wearing the jersey Inter Home for the season in 2017/18!
Estaba previsto que el español disputase solamente los primeros 45 minutos, pero se vio tan cómodo y motivado que aguantó hasta el pitido final.	The Spaniard was only due to play for the first 45 minutes but he felt so comfortable that he lasted the whole match.
Debo reconocer que, como pueden ver ustedes, esta votación no representa el pitido final con el que termina un partido de carácter político caracterizado por el juego limpio.	I must admit that, as you can see, this vote is not the final whistle marking the end of an impeccably played political game.
Esto debe ser el pitido inicial para más proyectos que vayan más allá de la Copa del mundo, no solo con motivo de acontecimientos deportivos, sino de todos los grandes acontecimientos en general.	This must be the starting whistle for more projects going beyond the World Cup, not only for sports events, but for all big events in general.
Si la zona de la sien no fue alcanzada antes de que suene el pitido largo, repita la medición tal como se ha descrito antes, simple- mente moviendo el termómetro un poco más rápido.	If the temple area hasn't been reached before the long beep is heard, repeat the measurement as described above, but move the thermometer a little faster.