ping-pong

Sin importar lo que pase, el ping-pong es como la vida misma.	No matter what happens, Ping-Pong is like life.
No tengo tiempo para el ping-pong verbal.	Well, I don't really have time for verbal Ping-Pong.
Bueno, creo que el ping-pong es como todo lo demás, solo es cuestión de confianza.	Well, I suppose ping-pong's like everything else, just a question of confidence.
Tú y yo y el ping-pong.	You and me and Ping-Pong.
Sí, ya conoces el ping-pong.	Yeah, you know ping-pong.
¿Un episodio más en el ping-pong retórico que han venido protagonizando Caracas y Washington?	Another episode in the rhetoric ping pong featured by Caracas and Washington?
Me encanta el ping-pong.	I love ping-pong, man.
Es algo así como el Ping-Pong.	It's kind of like Ping-Pong.
Es igual que el tenis, el ping-pong o el ajedrez.	It is the same as tennis, ping pong, chess.
Bueno, el juego favorito de mi familia es el ping-pong.	Well, my family's favorite game is ping-pong.
Otras opciones son el croquet, el ping-pong o la petanca.	Other alternatives to relax include croquet, ping-pong or bocce ball.
Hemos montado el ping-pong, ha sido la primera orden del día.	We have the ping-pong set up, so that was the first order of business.
Practiquen el ping-pong, el volley-ball, el fútbol y la petanca.	On-site: ping-pong, volleyball, football and petanque.
El club juvenil siempre está abierto para hacer actividades divertidas como la piscina, el ping-pong o tocar instrumentos.	The youth club is always open for fun activities like pool, ping-pong or playing instruments.
El minigolf, el ping-pong y los juegos sociales le permitirán relajarse cuando la playa no apetezca.	The mini golf, table tennis and social games allow you to relax when the beach is not fancy.
El ciclismo, el tenis, el ping-pong, los bolos y otros deportes bajo techo comienzan a practicarse en los clubes.	Cycling, ground and table tennis, bowling and other indoor games are developing at club levels.
Además, toda la familia podrá practicar deportes como el tenis, el tiro con arco, el ping-pong o incluso el voleibol.	The whole family can take part in fun activities such as tennis, archery, ping-pong and volleyball.
El objetivo del jugador — caer por la bolita para el ping-pong en un de los vasos de la orden opuesta, sin háberlo volcado además.	The player's purpose—to get a ball for Ping-Pong to one of glasses of opposite team, without having overturned it thus.
Los huéspedes podrán relajarse en el spa con sauna, solárium y zona de relajación, mientras que los niños disfrutarán en la zona de juegos infantil y con el ping-pong.	Guests can relax in the spa with sauna and solarium while children will enjoy the play area dedicated to them and the ping-pong table.
El movimiento diario de los estudiantes y los cambios en la clase docente, la práctica de instrumentos, el ping-pong, el básquetbol, el descanso, los proyectos de taller y las clases al aire libre se exhiben dentro de este nuevo espacio público concentrado.	Daily movement of students and faculty–class changes, instrument practice, Ping-Pong, basketball, lounging, shop projects, and outdoor classes–are all showcased within this new, concentrated public space.