picado

Dejando aparte los ingredientes, el picado de la carne en trozos gruesos permite identificar el producto al cortarlo.	In addition to the ingredients used, the coarse mincing of the meat pieces makes it easy to identify the product when it is sliced.
Cortar cuidadosamente salami y jamón y mezclar el picado el suero de ternera.	Chop carefully salami and ham and mix the chopped the calf serum.
Además de lograr una expresión rotunda, el picado ayuda a conseguir una excelente acústica.	In addition to achieving a strong expression, the picado helps achieving excellent acoustics.
Uno de ellos, sin duda, es el picado, condimentación y curado de la carne.	One way is clearly by mincing, seasoning and curing the meat.
No tiene ningún tipo de adorno, solo el picado y la luminosidad de la piel.	Does not have any kind of ornament, only crushed and the brightness of the skin.
¿Y dónde está el picado?	Where's the rotten one?
La primera vez que Menis utilizó el picado ha sido en Magma Arte y Congresos (Tenerife, Islas Canarias, 2005).	The first time Menis used the picado, was has for Magma Art and Congress (Tenerife, Canary Islands, 2005).
Esta picadora Tristar cuenta con 3 discos de acero inoxidable para seleccionar fino, medio o grueso el picado de la carne.	This Tristar mincer has 3 strainless steel discs to select thin, medium or thick mincing.
¿Y dónde está el picado?	Where's the rotten one? I've still got it
Pulso varias veces para obtener el picado y luego comenzó el proceso hasta que quede suave, acerca de 2 acta.	Pulse a few times to get the chopping started and then process until smooth, about 2 minutes.
Algunos efectos asociados a la nota pueden afectar la velocidad de esta nota, como el staccato o el picado.	Some note effects also permanently alter the velocity value of a note, for example staccato.
La máquina viene equipada con un potente motor que permite el picado con diversos cuchillos y palas simultáneamente.	This machine is equipped with a very powerful motor which enables the grinding to be accomplished with several plates and knives simultaneously.
El proceso normal de fabricación se inicia con el picado o molido del pescado, seguido de su cocción a 100ᵒC durante unos 20 minutos.	The normal manufacturing process starts with the chop or grounding of fish, followed by cooking at 100ᵒC for 20 minutes.
Aplicaciones como el fresado, el picado de madera o trabajos de silo requieren una buena visibilidad de la parte trasera del tractor.	For jobs such as snow blowing, wood chopping and silo work, a good view of the rear implements is essential.
En el caso de las plántulas, el sistema radicular más fibroso, producido mediante la incisión de corta o el picado, les ayuda a sobrevivir después del trasplante.	In the case of nursery seedlings, the more fibrous root system produced by undercutting or wrenching helps them to survive after transplanting.
La reparación consistió en el picado de las zonas más afectadas, sustituyendo el hormigón por un recubrimiento de base polimérica, e incluso las armaduras en las zonas más afectadas.	The repair consisted in the removal of the affected concrete in the areas that were most damaged, substituting the concrete with a polymer-based cladding, and even replacing the reinforcing steel in the most damages areas.
El festón y el picado del escote la dan el toque elegante a esta merceditas rojas, que al mismo tiempo es perfecta para usarla en cualquier situación y época del año, sin duda este es uno de los zapatos para niña más versátiles que existen.	The scallop and the chopping of the neckline give the touch of elegance to this child Mary Janes, which at the same time is perfect for use in any situation and time of year, no doubt this is one of the most versatile shoes girl that exist.
El festón y el picado del escote la dan el toque de elegancia a esta merceditas infantil, que al mismo tiempo es perfecta para usarla en cualquier situación y época del año, sin duda este es uno de los zapatos para niña más versátiles que existen.	The scallop and the chopping of the neckline give the touch of elegance to this child Mary Janes, which at the same time is perfect for use in any situation and time of year, no doubt this is one of the most versatile shoes girl that exist.
Esta máquina es apta para el picado de la carne.	This machine is suitable for mincing meat.
Este aparato es ideal para el picado de patatas, frutas y verduras.	This device is perfect for chopping potatoes, fruits, and vegetables.