pez vela
- Ejemplos
Guatemala es uno de los mejores lugares del mundo para pescar el pez vela. | Guatemala is one of the best Marlin fishing destinations in the world. |
Denali Guías de Pesca con Mosca especializa en grayling ártico, el pez vela del Norte. | Denali Fly Fishing Guides specializes in arctic grayling, the sailfish of the North. |
Quieren saltar en el aire y volar en el agua como el pez vela? | Want to jump into the air and fly into the water like Sailfish? |
Mientras que nuestra temporada alta es de octubre a junio, el pez vela es capturado todo el año. | While our peak season is from October to June, sailfish are caught year round. |
Por ejemplo, saltar el pez vela de tamaño insuficiente o un mero goliath junto al barco a punto de ser puesto en libertad. | For instance, undersized sailfish jumping or a goliath grouper alongside the boat about to be released. |
También habrá muchas otras especies de caza mayor, como el pez vela, el Mahi Mahi, el Wahoo y el atún. | There will also be plenty of other big game species, including Sailfish, Mahi Mahi, Wahoo, and Tuna. |
Los barcos de alquiler acercarán a los pescadores deportivos hasta los mejores puntos, siendo el pez vela más abundante entre los meses de junio y octubre. | Charter boats will take anglers out to the best spots; sailfish are most plentiful between June and October. |
También se aplican procedimientos de vigilancia a algunos otros productos, entre ellos el atún, el pez vela, las algas, las especies controladas en virtud de la CITES y algunos tipos de carbón. | Surveillance is also in force on some other products, including tuna, marlin, seaweed, species controlled under CITES, and certain types of coal. |
Pesca de altura - Desde el apasionante mercado de Bayside y Marina de peces de las aguas de Key Biscayne para el pez vela, dorado, marlín, tiburón, atún y otras especies. | Deep Sea Fishing - From the exciting Bayside Marketplace and Marina fish the waters of Key Biscayne for sailfish, dolphin, marlin, shark, tuna and other species. |
En la Riviera Maya podrás encontrar las condiciones necesarias para la pesca de altura, al ser el hábitat natural de especies como el pez vela, el martín, el pez ballesta y la barracuda. | The Riviera Maya ticks all the boxes for deep sea fishing as it's a natural habitat for species such as sailfish, kingfish, triggerfish and barracuda. |
Las pescas normales incluyen al marlín, el pez vela, el atún y el dorado (mahi-mahi); mientras que los pescados de aguas más someras incluyen el mero, el gallo y el jack. | The fish that are normally caught are marlin, sailfish, tuna, dorado (mahi mahi); and the normal in-shore catches are rooster fish, snapper, and jacks. |
En realidad, ICCAT gestiona la pesca de más de 30 especies, muchas de ellas de atún (como el atún rojo atlántico) pero también otras como el pez vela, la caballa, el pez espada y los tiburones. | There are actually over 30 species that are a concern to ICCAT, many are tuna species (such as the ever popular Atlantic Bluefin tuna), but others include blue marlin, sailfish, mackerels, swordfish and sharks. |
Algunas de las especies que abundan en las aguas marinas de Puerto Rico incluyen los peces picudos (tanto el marlin azul como el blanco, así como el pez vela), el atún, el dorado, el wahoo, el pez lobo y muchos otros. | Some of the species the offshore waters of Puerto Rico are abundant with include Billfish (both Blue and White Marlin, as well as Sailfish), Tuna, Dorado, Wahoo, Kingfish and many others. |
El pez vela es el más veloz del mar. | The sailfish is the fastest fish in the ocean. |
El pez vela puede alcanzar una velocidad de 100 km / h cuando caza. | Sailfish can reach a speed of 100 km / h when hunting. |
