petróleo

Popularity

2,000+ learners.

Piensen cuánto más esto empeorará cuando el petroleo comience a fluir.	Think how much this will worsen when oil starts to flow.
Ni siquiera estaba en el petroleo ni nada parecido.	He wasn't even in oil or anything.
Mi padre estaba en el petroleo.	My father was in oil.
Todo - las casas y la tierra - es contaminado por el petroleo.	And all - the houses and the soil - are contaminated with oil.
Eso se ve como el petroleo.	That looks like oil.
No ir por el petroleo.	Didn't go for oil.
Quiero decir, podria usarla para equilibrar los derechos sobre el petroleo en cualquier parte del mundo.	I mean, he could be using her to leverage oil rights anywhere in the world.
Este es un líquido muy leve y volátil que pasa en primer lugar cuando se destila el petroleo.	This is an extremely light volatile liquid, which first passes over when petroleum is distilled.
También tiene oro, madera, diamantes, manganeso, y el petroleo y la bauxita son importantes fuentes de ingresos.	It also has gold, timber, diamonds, manganese, plus petroleum and bauxite, which are important sources of income.
Requiere el petroleo venezolano en la situación actual de escases y el precio de los $50 por barril.	It requires Venezuelan oil in the present situation of shortages and the $50 a barrel price.
Explicar que el petroleo y el gas flotan en el agua porque tienen una menor densidad;	Explain that oil and gas float on top of water, because of their lower density;
El plan de acción para esta especie incluye la caza sostenible y la modificación de las rutas de navegación para contener la contaminación por el petroleo.	The action plan for this species includes sustainable hunting and modifying shipping routes to contain oil pollution.
El crecimiento de los Estados Unidos después de la Guerra Civil es liderado por los ferrocarriles que unen al país, y el petroleo que ilumina el camino.	America's growth after the Civil War is driven by railroads uniting the country, and oil lighting the way.
Lamentamos la ausencia de expresión sobre los intereses económicos con algunos países sobre el petroleo, las ventas de armas, el control del agua u otro.	We regret the absence of discussion on the economic interests with countries on oil, arms sales, control of water, or other issues.
Si Iran, Iraq y Libia furan ricos solamente de piedra y arena, sin el petroleo, no hubiesen ocupado los noticieros internacionales con la misma intensa polémica.	If Iran, Iraq and Libya were only rich in rocks and sand, with no oil, they would not have appeared in international news with the same polemic intensity.
Es innegable que hay una relación directa entre la pérdida de tierras y el avance de la megaminería, el petroleo, el gas, y los monocultivos.	It is undeniable that there is direct relationship between the loss of lands on one hand and the advance of megamining projects, oil and natural gas extraction, and monoculture agriculture on the other.
Esto opera el banco comercial, la línea aérea, el acero, el cemento, la telecomunicacion, el petroleo y la energia, la formacion, las competiciones deportivas, la sanidad publica y hasta las cadenas de las tiendas del colmado y las panaderias.	It operates commercial bank, airline, steel, cement, telecom, petroleum and energy, education, sports, health care and even chains of grocery shops and bakeries.
Si el petroleo se forma de la manera como usted describe,?como una sola generacion de desechos vegetales puede convertirse en los miles de toneladas de petroleo, gas y carbon que consumimos todos los días?	If oil is formed in the manner you describe, how could a single generation of plant debris be converted into the thousands of tons of oil, gas, and coal that we consume each day?
Y luego de 17 años de fotografiar grandes paisajes industriales se me ocurrió que el petroleo está apuntalando la escala y la velocidad, porque, eso eso lo que ha cambiado, la velocidad a la que estamos tomando todos nuestros recursos.	And after 17 years of photographing large industrial landscapes, it occurred to me that oil is underpinning the scale and speed. Because that is what has changed, is the speed at which we're taking all our resources.
El pueblo U'wa cree que el petroleo es la sangre de la tierra madre.	The U'wa people believe that oil is the blood of mother earth.