el peso neto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La legibilidad no es lo que determina la precisión de un instrumento de pesaje, sino su repetibilidad y el peso neto mínimo de la muestra.	It is not the readability that determines the accuracy of a weighing instrument, but rather its repeatability and the minimum net sample weight.
Para muestras tan pequeñas, el peso neto mínimo de la muestra de la balanza es de vital importancia. Si se pesa una muestra por debajo de este peso, no puede confiarse en que sea del nivel de exactitud requerido.	For such small samples, the minimum net sample weight of the balance is of critical importance–weighing a sample below this weight cannot be trusted to be of the required level of accuracy.
La pantalla mostrará el peso neto de los contenidos.	The display will show the net weight of the contents.
Casilla 23: Indicar la cantidad y el peso neto máximos autorizados.	Box 23: Indicate the authorised maximum quantity and net weight.
La restitución se concede sobre el peso neto del queso.	The refund is granted on the net weight of the cheeses.
La pantalla mostrará el peso neto del contenido.	The display will show the net weight of the contents.
Casilla I.20: Indíquese el peso bruto y el peso neto totales.	Box reference I.20: Indicate total gross weight and total net weight.
Casilla I.20: Indicar el peso bruto y el peso neto totales.	Box reference I.20: Indicate total gross weight and total net weight.
Casilla I.20: indicar el peso bruto y el peso neto totales.	Box reference I.20: indicate total gross weight and total net weight.
Casilla I.20: indicar el peso bruto y el peso neto totales.	Box reference I.20: Indicate total gross weight and total net weight.
La dosificación se basa en el peso neto, utilizando alimentadores de gravedad.	Dosing is based on net weight and gravity feeders are used.
Si es posible, se da el peso neto incluyendo los accesorios y suministros estándar.	If possible, the net weight is given including standard accessories and supplies.
Casilla I.20: Indíquese el peso bruto total y el peso neto total.	Box reference I.20: Indicate total gross weight and total net weight.
indicar el peso bruto y el peso neto totales.	Indicate total gross weight and total net weight.
Práctico y portátil: con el peso neto 14.2kg, incluso las hembras pueden levantarlo sin esfuerzo.	Handy and portable: with the 14.2kg net weight, even females can lift it effortlessly.
El porcentaje de echadura se determinará al mismo tiempo que el peso neto.	The percentage of tailings shall be determined at the same time as the net weight.
Registre el peso neto o repita el procedimiento hasta obtener el peso deseado.	Record the net weight or repeat the procedure until desired weight is reached.
El montante específico, como medida autónoma, se percibirá sobre el peso neto escurrido.	The specific amount is charged, as an autonomous measure, on the net drained weight.
Casilla I.20: Cantidad: indique el peso bruto total y el peso neto total en kilogramos.	Box reference I.20: Quantity: indicate the total gross and net weight in kg
Cuatro de las facturas contienen contradicciones entre el peso neto total y las toneladas métricas reportadas.	Four of the bills include contradictions between the total net weight and the metric tons reported.