el peso bruto

Traductor
Ejemplos

Se registrará el peso bruto de los filtros.	The gross weight of the filters shall be recorded.
Se registrará el peso bruto de los filtros.	The gross weight of the filter shall be recorded.
Casilla I.20: Indíquese el peso bruto y el peso neto totales.	Box reference I.20: Indicate total gross weight and total net weight.
Casilla I.20: Indicar el peso bruto y el peso neto totales.	Box reference I.20: Indicate total gross weight and total net weight.
Casilla I.20: indicar el peso bruto y el peso neto totales.	Box reference I.20: indicate total gross weight and total net weight.
Casilla I.20: indicar el peso bruto y el peso neto totales.	Box reference I.20: Indicate total gross weight and total net weight.
Se registrará el peso bruto de los filtros.».	The gross weight of the filters shall be recorded.’
Casilla I.20: Indíquese el peso bruto total y el peso neto total.	Box reference I.20: Indicate total gross weight and total net weight.
Si de este peso se excluye la tara, tendremos el peso bruto.	When this tare-weight is excluded, the weight is gross weight.
indicar el peso bruto y el peso neto totales.	Indicate total gross weight and total net weight.
Indicar el peso bruto del envío (los productos sujetos a impuestos especiales con el embalaje).	Provide the gross weight of the consignment (the excise goods with packaging).
Indicar el peso bruto del envío (los productos sujetos a impuestos especiales con el embalaje).	Provide the gross weight of the consignment (the excise goods with packaging)
Unidades de envase de plátanos examinadas (consígnese el peso bruto de cada unidad pesada)	Inspected units of packed bananas (Enter gross weight for each weighed unit)
Casilla I.20: Cantidad: indique el peso bruto total y el peso neto total en kilogramos.	Box reference I.20: Quantity: indicate the total gross and net weight in kg
Recuadro I.20 «Cantidad»: indíquese el peso bruto total y el peso neto total expresados en kg.	Box I.20. Quantity: give the total gross weight and the total net weight in kg.
El contrato de suministro estipulará que el peso bruto, la tara y el contenido de azúcar se determinarán mediante procedimientos acordados:	Delivery contracts shall provide for the gross weight, tare and sugar content to be determined using procedures agreed:
Con respecto a los animales y los productos de acuicultura, indique el peso bruto total y el peso neto total en kilogramos.	For aquaculture animals and products, please give the total gross and net weights in kg.
Se registrará el peso bruto de los filtros y se restará la tara (véase el apartado 1 del presente apéndice).	The gross weight of the filters must be recorded and the tare weight (see paragraph 1 of this appendix) subtracted.
Se anotará el peso bruto de los filtros y se restará la tara (véase el punto 3.1 del anexo III).	The gross weight of the filters shall be recorded and the tare weight (see section 3.1, Annex III) subtracted.
El contrato de suministro estipulará que el peso bruto, la tara y el contenido de azúcar se determinen de alguna de estas maneras:	Delivery contracts shall provide for gross weight, tare and sugar content to be determined using one of the following procedures: