pesaje

La cantidad incluye el pesaje del contenedor (18+20).	The amount includes weighing the container (18 + 20).
Produce los peces que estábamos esperando para el pesaje 9 libra.	It produces the fish we were hoping for weighing 9 pounds.
Este sistema está diseñado para el pesaje en movimiento.	This system is designed for on the go weighing.
¿Es necesario usar un cortaaires durante el pesaje?	Is it necessary to use a draft shield in weighing?
Integración remota (TCP/IP) y directa de sistemas ERP con el pesaje del equipo.	Remote integration (TCP / IP) and direct ERP systems with equipment weighing.
Está bien, diez horas para el pesaje, muchachos.	All right, 10 hours to weigh-in, boys.
Cuando tu no haces el pesaje, no es profesional.	When you don't make weight, it's unprofessional.
Todo comienza con el pesaje exacto de carga.	Everything starts with the exact batch weighing.
En los estudios con ratones, el pesaje de las cápsulas suprarrenales es opcional.	In a study using mice, weighing of the adrenal glands is optional.
Recopilación de información sobre el tratamiento de los efectos electrostáticos en el pesaje.	A collection of information about dealing with electrostatic effects on weighing.
Hemos probado miles de sustancias para especializarnos en el pesaje automatizado de polvos.	We've tested thousands of substances to become experts in automated powder weighing.
Es bien sabido que el pesaje contribuye a la calidad del producto final.	It is a well-known fact that weighing contributes to final product quality.
Te perdiste el pesaje de esta mañana.	You missed weigh-in this morning.
¿Es aquí donde se hace el pesaje?	Is this where the fillies weigh in?
No detenga el tren para el pesaje ¿En qué le podemos ayudar?	Keep the train moving while weighing How can we assist you?
Las políticas de aletas adheridas no requieren el pesaje, por lo tanto facilitan el cumplimiento.	Fins-attached policies require no weighing, therefore facilitating compliance.
Su concepto fue concentrarse en la medición y el pesaje médicos con la más alta precisión.	His concept was to concentrate on medical measuring and weighing with top precision.
Tras el pesaje busque un lugar cómodo y envuelva bolsos de que el equipaje facturado.	After weighing, find a comfortable place and Repack bags over to the Luggage.
En los entornos de producción, el pesaje es una solución inteligente para el control preciso de la calidad.	In production surroundings, weighing is a smart solution for precise quality control.
De hecho, es un equilibrio que aporta precisión en el pesaje a un nuevo nivel de asequibilidad.	In fact, it is a balance that brings precision weighing to a new level of affordability.