el peruano

Traductor
Ejemplos

Published in the official gazette El Peruano on September 3, 1997.	Publicada en el Diario Oficial El Peruano el 3 de septiembre de 1997.
Published in the official gazette El Peruano, September 3, 1997.	Publicada en el Diario Oficial El Peruano el 3 de septiembre de 1997.
The ship can reach a speed of 20 knots per hour, according to El Peruano.	La nave puede alcanzar una velocidad de 20 nudos por hora, según El Peruano.
Newspaper El Peruano (Peru). Newspapers in Peru.	Periódico Diario de Ávila (España). Periódicos de España.
The news appeared published on September 15th 1989 in El Peruano, the official gazette.	Tal atribución apareció publicada el 15 de septiembre de 1989 en el diario oficial El Peruano.
By Administrative Decision No. 1225-2005-JEF/RENIEC, published in the newspaper El Peruano on 29 December 2005.	A través de la Resolución jefatural Nº 1225-2005-JEF/RENIEC publicada en el diario El Peruano el 29 de diciembre de 2005.
Regional Elections Act, Law 27683, published in the Official Gazette El Peruano of 25 March 2002.	T.5 Ley de Elecciones Regionales No. 27683 publicada en el Diario Oficial El Peruano el 25 de marzo de 2002.
This publication is different than other newspapers in that El Peruano is actually an official news vehicle of the Peruvian government.	Esta publicación es diferente a los otros periódicos, ya que es un organismo de noticias oficiales del gobierno peruano.
Sixth. This Law shall enter into force 30 days following its publication in the Official Gazette El Peruano.	Vigencia de la Ley SEXTA.- La presente Ley entrará en vigencia a los treinta días de su publicación en el diario oficial El Peruano.
Press coverage included the publication of a message by the Secretary-General for the Day in national newspapers, including the daily El Peruano in Peru.	La cobertura de prensa abarcó la publicación del mensaje del Secretario General en conmemoración del Día en periódicos nacionales, incluido el diario El Peruano en el Perú.
The State also indicated that on January 25, 2001, Law No 27,409 was published in the official gazette El Peruano, which grants employment leave for adoption.	Sañaló también el Estado que el 25 de enero de 2001 se publicó en el Diario Oficial El Peruano, la Ley N° 27409, que otorga licencia laboral por adopción.
At present, the sworn statements of all officials mentioned in the Law and the regulations are published in the official gazette El Peruano;	En la actualidad, se están publicando en el diario oficial El Peruano, las declaraciones juradas de todos los funcionarios señalados en ambas normas;
This criterion has been established by the Supreme Court in Case No. 1196-2016 Lima, published in the official newspaper El Peruano, May 30, 2017.	Este criterio ha sido establecido por la Corte Suprema en la Casación Nº 1196-2016 Lima, publicada en el diario oficial El Peruano, en el paquete de casaciones del 30 de mayo de 2017.
The State mentioned in this respect that through Law No 27,362, published in the official gazette El Peruano, on October 31, 2000, Law No 26,898 was repealed.	El Estado mencionó al respecto que mediante la Ley N° 27362, publicada en el Diario Oficial El Peruano, el 31 de octubre de 2000, se derogó la Ley N° 26898.
Act No. 26772 was published in the Official Gazette (Diario Oficial El Peruano) on 17 April 1997 and was amended by the Anti-Discrimination Act (No. 27270).	La Ley Nº 26772 fue publicada en el Diario Oficial El Peruano el 17 de abril de 1997 y modificada por la Ley contra actos de discriminación, Ley Nº 27270.
Former Foreign Minister José Antonio García Belaúnde will be Peru's new Ambassador, after receiving the placet of the Spanish authorities and being his appointment published by the official daily El Peruano.	El ex canciller José Antonio García Belaúnde será el nuevo embajador de Perú, tras recibir el plácet de las autoridades españolas y ser publicado su nombramiento en el diario oficial El Peruano.
In August, UNIC Lima arranged for the publication in the daily El Peruano of the Secretary-General's message on the occasion of the International Day of the World's Indigenous People.	En agosto, el Centro de Información de las Naciones Unidas en Lima organizó la publicación del mensaje del Secretario General con ocasión del Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo en el diario El Peruano.
The conference included a trip to the city of Tarapoto in San Martin, where participants witnessed firsthand the advances made by organizations already working with alternative development programs in Peru, reported Peruvian newspaper El Peruano.	La conferencia incluyó un viaje a la ciudad de Tarapoto en San Martín, donde los participantes fueron los primeros testigos de los avances realizados por organizaciones que ya trabajan en programas de desarrollo alternativo en Perú, informó el diario El Peruano.
According to the complaint, the judgment of the Constitutional Court was published in the official journal El Peruano of January 9, 1998, and notice of it was served on the petitioner on February 27 of that same year.	De conformidad con la denuncia, la sentencia del Tribunal Constitucional fue publicada en el diario oficial El Peruano de fecha 9 de enero de 1998 y notificada al peticionario el 27 de febrero de ese mismo año.
The Ministerial Resolution No. 089-2014, published in the Journal of Legal Standards of Official Gazette El Peruano, states that this portfolio will take the necessary measures to promote the development of the hydrocarbon industry in that area of the country.	La Resolución Ministerial Nº 089-2014, publicada en el Boletín de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano, precisa que dicho portafolio realizará las acciones necesarias para promover el desarrollo de la industria del hidrocarburo en la referida zona del país.