perro

Los niveles quirúrgicos de anestesia en el perro sano pueden mantenerse con concentraciones inhaladas del 3,3 al 3,6% en presencia de premedicación.	Surgical levels of anaesthesia in the healthy dog may be maintained with inhaled concentrations of 3.3 to 3.6% in the presence of premedication.
En ausencia de premedicación, las concentraciones inhaladas de sevoflurano del 3,7 al 3,8% proporcionarán niveles quirúrgicos de anestesia en el perro sano.	In the absence of premedication, inhaled concentrations of sevoflurane in the range 3.7 to 3.8% will provide surgical levels of anaesthesia in the healthy dog.
Cuando se utiliza sevoflurano para inducción con mascarilla, se emplean concentraciones inspiradas de sevoflurano del 5 al 7% con oxígeno para inducir anestesia quirúrgica en el perro sano.	For mask induction using sevoflurane, inspired concentrations of 5 to 7% sevoflurane with oxygen are employed to induce surgical anaesthesia in the healthy dog.
El perro doméstico (Canis familiaris) es un animal muy curioso y sociable que busca activamente información sobre su entorno, lo cual refleja el comportamiento de sus ancestros de la familia del lobo.	The domestic dog (Canis familiaris) is an inquisitive and highly social animal which actively seeks information about its surroundings, reflecting the behaviour of its ancestors in the wolf family.
El perro es el reservorio de esta bacteria, y la garrapata su transmisor.	Dogs are the reservoirs of these bacteria, and ticks are their transmitters.
Para una aplicación sencilla el perro deberá estar de pie.	For easy application the dog should be standing.
El Defensor del Pueblo es el perro guardián del sistema.	The Ombudsman is the watchdog of the system.
En cualquier caso, el perro vuelve al dirigible con las viandas.	Anyway, the pooch gets back to the dirigible with the stuff.
El uso del producto puede ocasionar un prurito transitorio en el perro.	Use of the product may result in transient pruritus in dogs.
Cookie es el perro más adorable de todos.	Cookie is the cutest of all the dogs.
Alivio del dolor y de la inflamación asociados a la osteoartritis en el perro.	For the relief of pain and inflammation associated with osteoarthritis in dogs.
Alivio del dolor y de la inflamación asociadas a la osteoartritis en el perro.	For the relief of pain and inflammation associated with osteoarthritis in dogs.
Y cuando el perro toca el botón con la nariz, la descarga eléctrica cesa.	And when it nuzzles the button, the electric shock stops.
Tratamiento y prevención de infestaciones por pulgas (Ctenocephalides canis y C. felis) en el perro.	Treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides canis and C. felis) in dogs.
Al respirar la mezcla gaseosa, el perro pierde el conocimiento.	The dog breathes in the gas mixture, which causes it to become unconscious.
Si su perro necesita cirugía, informe al veterinario de que el perro está tomando Trocoxil.	If your dog needs surgery, inform the surgeon that the dog is using Trocoxil.
El uso del sevoflurano con relajantes musculares no despolarizantes no ha sido evaluado en el perro.	The use of sevoflurane with nondepolarising muscle relaxants has not been evaluated in dogs.
En zonas no endémicas no debe existir riesgo para el perro de tener el parásito.	In non-endemic areas there should be no risk of dogs having heartworm.
Por lo tanto los comprimidos de robenacoxib son ahorradores de COX-1 a las dosis recomendadas en el perro.	Robenacoxib tablets are therefore COX-1 sparing at recommended doses in dogs.
Meloxivet se utiliza en el perro para aliviar la inflamación y el dolor en los trastornos músculo- esqueléticos.	Meloxivet is used in dogs to relieve inflammation and pain in musculo-skeletal disorders.